Trenger hjelp. Fransk tekst Dans Ma chambre

[Mathildelk]

Er dette riktig skrevet?
Dans ma chambre 

Ma chambré est bleue/gris.

Dans ma chambré il y a un lit, une grand lit avec plein d'oreillers. 

Devant ma lit, j'ai une télé.

 À côté de la télé, j'ai une sapin de Noël que je n’ai pas encore nettoyé. (Je suis un peu paresseux).

Dans ma chambré, j'ai une bureau où se trouve ma maquillage, et bien plus encore. 

J'ai aussi une lampe et un miroir sur ma bureau. 

À côté de ma bureau se trouve une grand placard blanc.

 Dans ma placard se trouvent des vêtements, des bijoux, des boucles d'oreilles et des chaussures.

À droite de ma placard j'ai tous mes sacs.

 Dans ma chambre, j'ai une grande tapis beige rond. 

Sur le tapis c’est deux jeans et une pull. 

A côté de ma lit j'ai un petit tiroir blanc avec une lampe dessus, une plante, ma livre, mes lunettes et une sapin doré.

Sous ma lit, il y a beaucoup de poussière.

 Ainsi est le plancher. 

Aux étages, il y a beaucoup de sacs de courses parce que j'aime sortir et faire du shopping.

Au-dessus de ma lit, j'ai des photos de mes amis et de jolies cartes.

Sur le rebord de la fenêtre, j'ai une étoile brillante, une boîte à bijoux, des plantes et des bougies parfumées. 

[MKap]

Her er det mykje bøying som ikkje samsvarar med rett kjønn. Mange stader er det til og med hankjønns- og hokjønnsbøyingar om kvarandre for same ord, t.d. "une grand lit" og "une grand placard blanc." Her er verba korrekt bøyde til hankjønn, men du har brukt hokjønnsartikkelen "une" istadenfor hankjønnsartikkelen "un". På første linje har "bleue" og "gris" ulik bøying, og på andre linje står det "un lit" og "une lit" i same setning. "Mon" er ikkje å sjå nokon stad i teksten, sjølv om mange av tinga er hankjønn.

Du bør slå opp kjønnet på alle substantiva i teksten, og se over at alle hankjønnsord har "un, mon, grand" osv. og at alle hokjønnsord har "une, ma, grande" osv.

Småting: I Chambre er det vel ingen é, og il-y-a skal ha bindestrekar så vidt eg hugsar.

Endret 3. februar 2022 av MKap