CHC skal fly fra den nye redningshelikopter-basen i Tromsø

[Redaksjonen.]

CHC skal fly fra den nye redningshelikopter-basen i Tromsø

[Memento scientiam (takk for meg)]

Det er flott at man presterer å ha hele tre grammatikkfeil i selskapsnavnet sitt: «CHC Helikopter Service». Det skulle ha vært: «CHC helikopterservice». 

[S5BUSCU5]

Ingenting grammatisk feil. De er ikke annet enn et selskapsnavn.. Navn..

Engelsk grammatisk, så er ifølge deg to skrivefeil i Statoil(--> Stat Oil) . Og Norsk Hydro, burde blitt skrevet "Norsk hydro" .

CHC Helikopter Service blir på folkemunnet også bare uttalt som Helikopter Service pga sin lange historie i oljeindustrien.

[Memento scientiam (takk for meg)]

S5BUSCU5 skrev (På 17.2.2021 den 22.52):

ngelsk grammatisk, så er ifølge deg to skrivefeil i Statoil(--> Stat Oil)

Her har man vært kreativ, og opprettet et nytt navn basert på ett norsk og ett engelsk ord.

S5BUSCU5 skrev (På 17.2.2021 den 22.52):

Og Norsk Hydro, burde blitt skrevet "Norsk hydro" .

Riktig.

S5BUSCU5 skrev (På 17.2.2021 den 22.52):

CHC Helikopter Service blir på folkemunnet også bare uttalt som Helikopter Service pga sin lange historie i oljeindustrien.

Faktisk skulle det jo ha vært "CHC helikoptertjeneste", ser jeg jo nå. Hvis du mener at selskapsnavnet er på engelsk, finner jeg det jo litt rart at det står "Helikopter" istedenfor "Helicopter"? Forøvrig litt usikker på hvordan "Helikopter Service" skal uttales. På samme måte som "helikopterservice"? Da er det jo sånn det uttales.

 

Endret 19. februar 2021 av Memento scientiam

[trikola]

4 hours ago, Memento scientiam said:

Faktisk skulle det jo ha vært "CHC helikoptertjeneste"

Og forumnavnet ditt skulle jo vært "Husk vitenskapen" eller noe i den duren. 🙄

[Memento scientiam (takk for meg)]

trikola skrev (2 timer siden):

Og forumnavnet ditt skulle jo vært "Husk vitenskapen" eller noe i den duren. 🙄

Nei; hva har det med dette å gjøre?