Den svenske bokstaven ä, som i gräddost

[Taurean]

Blir det grÆddost på norsk? ^^ For et rart navn.

[mobile999]

Nei, det blir kremost på norsk.

[Baranladion]

Kremost? Grâdde er vel fløte, så vil anta at fløteost vel blir det norske navnet? 

[Taurean]

mobile999 skrev (2 timer siden):

Nei, det blir kremost på norsk.

Uttalelsen av ordet.

 

Baranladion skrev (2 minutter siden):

Kremost? Grâdde er vel fløte, så vil anta at fløteost vel blir det norske navnet? 

Bare lurer på den bokstaven.

[Baranladion]

Taurean skrev (3 minutter siden):

Uttalelsen av ordet.

 

Bare lurer på den bokstaven.

Ah, ja da så... litt usikker, prøver å snakke svensk inni meg, men både e og æ høres plausibelt ut

[Red Frostraven]

Midt i mellom e og æ.

[ExcaliBuR]

@Taurean, Her kan du spille av bokstaven.

https://translate.google.com/?sl=sv&tl=no&text=ä&op=translate

[Taurean]

Da blir det græddost ^^ hehe.

 

Og sæffle ^^

[Baranladion]

Taurean skrev (15 timer siden):

Da blir det græddost ^^ hehe.

 

Og sæffle ^^

jeg synes det høres ut som grEddost når du skriver inn hele ordet, og æ når du bare skriver den bokstaven

[0laf]

Uttalen er svært nærme "greddost", med en litt svensk svjung, og ikke i nærheten av "græddost" i det hele tatt.

I andre ord kan nok uttalen ligger nærmere "æ", som i "hälften av Sverige...", men det er nok mer midt i mellom "e" og "æ", med mindre man kommer fra Skåne, da er det "æ"... og litt til !

Man må dog passe seg for svensk ost, de siste dagene har det vært stor ståhei over det såkalte "mögelsnusket" !

Endret 15. desember 2020 av 0laf