æøå i overskrift på mail UTF8

[Xoberif]

Har da en automatisk generert mail, den sender dette igjennom ett annet PHP script som sender mailen og en translate som velger språk. body er da en html med ingen problemer. Problemene ligger da i i kun overskriften på mailen som hentes ut av en .json fil. Alt kjører i utf8 som jeg har sett. av en eller annen grunn får jeg da ikke æøå. Er debugging feil som jeg har skjønt når det vises som Ã¸  Ã¥  Ã˜, vil tro jeg må få det over i ISO-8859-1 format på ett vis har testet mye rart men ender på samme problem. 

$send = $email_sender->send_mail($user_email, $trans->phrase('hentes fra json fil').' '.'site_name', $body);

er forholdsvis ny i php men kan alle basics.

Takk på forhånd. 

[Pc Lynet]