Slangekobling til blomsterkasse

[MyLittlePony]

Jeg driver å bygger noen blomsterkasser og tenker i den forbindelse å bruke svetteslanger for å vanne plantene.

Tanken er å lage en slangetilkobling på bunnen av kassen slik at man enkelt kan koble på og av hageslangen ved behov.

Er det noen som vet hva jeg trenger for å oppnå dette? Alt jeg finner er koblinger for å skjøte en eller flere slanger og utstyr, men jeg finner ingen ting som kan monteres på/i et hull slik at jeg får en standard slangekobling selve blomsterkassen.  Hvis dette ga noe mening.. 

Jeg ser vel for meg noe alá dette: https://www.clasohlson.com/no/Skjøtekobling-1-2"/p/31-5963 
men som kan festes fast der jeg ønsker den. Planken er 28mm tykk (vanlig terassebord). 

[trn100]

En slik gennomføring som brukes i båt kanskje? Deretter en slangetilkobling med 3/4" gjenger som denne?

Var jo en ganske heftig pris dog. Kan jo hende at det finnes billigere andre steder.

[ilpostino]

Jeg har laget noe tilsvarende vanningsanlegg (bare i større skala) på hytten og brukte en kobling som @trn100 lenker til ut fra vanntanken.