Slipe og lakke tregulv eller male det?

[Marvina]

Furuhelvetet i 2.etasje skal bort. Veggene er greit, det skal jeg klare  Men gulvet er jeg usikker på. Det er et gulnet/mørknet lakkert tregulv/furugulv. Har også en ubehandlet furutrapp som går opp fra 1.etasje som går veldig fint i flukt med gulvet der oppe. Trappa skal males når vi er ferdige oppe....

Vi hadde egentlig tenkt å slipe tregulvet og lakke det etterpå. Men så leser jeg flere steder at lakkert tregulv fint kan males! For det første vil det se fint ut der trappa kommer opp tenker jeg, for det andre slipper vi eventuelt alt støvet med sliping osv (har gjort det på et rom der oppe tidligere, men dette er mye større flate). 

Er det noen som vet om det slitasjemessig er noen stor forskjell på å male og å slipe/lakke gulvet? Trappa skal jo males uansett, det er jo trafikk der også. Ikke småbarn i huset og ikke et voldsomt trafikkert rom (en loftstue til tenåringer).

Noen som har peiling?

[ilpostino]

så lenge dere bruker gulvmaling så ser jeg ikke for meg det skal være noe nevneverdig forskjell i hvor mye lakk og maling tålet av slitasje.