Pussige fly må til for at Airbus kan skru opp produksjonen: Nå er den smilende hvithvalen Beluga XL klar for jobb

[Redaksjonen.]

Pussige fly må til for at Airbus kan skru opp produksjonen: Nå er den smilende hvithvalen Beluga XL klar for jobb

[Rune Otto Nakken]

Beluga er navnet på en stør. Den samme som russerne får sin kaviar fra.

Den lever i ferskvann, og har ikke noe med hvithai å gjøre.

 

[HF-]

Beluga=hvithval, belugastør= fisk. Ingen har sagt noke om hai

[ism_InnleggNO]

1 hour ago, Rune Otto Nakken said:

Beluga er navnet på en stør. Den samme som russerne får sin kaviar fra.

Den lever i ferskvann, og har ikke noe med hvithai å gjøre.

 

Beluga (sturgeon) er ganske riktig en stør. Den er anadrom og lever dermed både i saltvann og ferskvann. Den trekker opp i elvene for å gyte som andre anadrome fisker.

Beluga whale er en hvithval og er den som refereres til i artikkelen.

[kyrreso]

Skal den ta vanlige transportoppdrag også? Er det forresten noen som utfordrer den digre Ukraineren som flyr ennå?

[KjeRogJør]

Vet ikke om noe som slår Antonov enda.

Det er vel en storebrorutgave med to haleror

som skulle frakte Buran også.

[KjeRogJør]

Ellers får den meg til å tenke på en velfødd delfin.

[Benny Flaggstang]

Litt googling avslører følgende om Beluga i engelsktalende land;

Beluga, from Russian etymology, literally translate to "Great White".

Beluga (Delphinapterus leucas), a whale in the Monodontidae family. Also known as White Whale. Occasionally also explisitly named «Beluga Whale» to avoid misidentification with the «European Sturgeon» a.k.a. «Beluga Sturgeon»

Historically (1590s) and originally used as common russian name for the «European Sturgeon», aka «Great White Sturgeon». In english, when Beluga is used as a refference to the sturgeon, it is previlently explisitly addressed as «Beluga Sturgeon»

In culinary context, Beluga mainly reffers to caviar, or fish eggs, from the European Sturgeon. Previlently addressed as «Beluga Caviar»

[KjeRogJør]

La oss håpe den ikke gyter i hodet på oss om den skulle få identiteysproblemer.