CDON vil refundere kjøpesummen for defekt produkt - jeg vil ha nok til å kjøpe tilsvarende produkt

[oddeh]

Mulig de bruker kunstig intelligens som trenger litt tuning.

[Aetius]

16 minutes ago, oddeh said:

Mulig de bruker kunstig intelligens som trenger litt tuning.

Jeg tror mer på naturlig idioti enn på kunstig intelligens der i gården.

[xaco]

37 minutes ago, Aetius said:

Dette er smått utrolig, men ganske illustrerende for hele prosessen.

For noen dager siden sendte jeg denne eposten til CDON:

Og i dag svarte de slik:

Man kan jo undres på hvor de finner medarbeiderne sine ...

Om du virkelig vil ta den litt ut, lag en ny sak hvor du først ber om innsyn i all informasjon de har om deg. For å så lage enda en ny en hvor du ber dem slette all personinformasjon om deg.

[Gouldfan]

Aetius skrev (19 timer siden):

Dette er smått utrolig, men ganske illustrerende for hele prosessen.

For noen dager siden sendte jeg denne eposten til CDON:

Og i dag svarte de slik:

Man kan jo undres på hvor de finner medarbeiderne sine ...

De er ikke veldig flinke til Norsk vet du.

Slette betyr noe helt annet på svensk.

Radera er det korrekte ordet. Eventuelt skriv på engelsk. Tro meg jeg vet hvor dårlige svensker er på norsk, det er vi som kan svenske ord pga tv og musikk.

Eneste de har sett på er Fleksnes og Jon Skolmen, og den generasjonen begynner å bli lenge siden.

Jeg kan ikke snakke norsk i svensk offentlig telefon feks, da må jeg enten prøve å snakke svensk eller engelsk.

 

 

Endret 29. mars 2022 av Gouldfan

[Juggel]

Gouldfan skrev (På 29.3.2022 den 11.55):

De er ikke veldig flinke til Norsk vet du.

Slette betyr noe helt annet på svensk.

Radera er det korrekte ordet. Eventuelt skriv på engelsk. Tro meg jeg vet hvor dårlige svensker er på norsk, det er vi som kan svenske ord pga tv og musikk.

Eneste de har sett på er Fleksnes og Jon Skolmen, og den generasjonen begynner å bli lenge siden.

Jeg kan ikke snakke norsk i svensk offentlig telefon feks, da må jeg enten prøve å snakke svensk eller engelsk.

 

 

Og hvis de hadde gjort som alle andre og plottet språk eller ord de er usikre på inn i Google translate, hadde de forstått.

Men du må snart skjønne at CDON ikke vil forstå og ikke hjelpe.

[Woff]

Juggel skrev (2 minutter siden):

Og hvis de hadde gjort som alle andre og plottet språk eller ord de er usikre på inn i Google translate, hadde de forstått.

Men du må snart skjønne at CDON ikke vil forstå og ikke hjelpe.

 Gouldfan er nok bedre PRO svenske enn de fleste aner? Heldigvis forstår de fleste her Norsk og aksepterer det, ikke ALLE stikker til sveigestan og gir beng..  Heldigvis løste dette seg på beste mulige måte uansett språk.. Bare man lar godviljen slippe til!

[Gouldfan]

Woff skrev (3 timer siden):

 Gouldfan er nok bedre PRO svenske enn de fleste aner? Heldigvis forstår de fleste her Norsk og aksepterer det, ikke ALLE stikker til sveigestan og gir beng..  Heldigvis løste dette seg på beste mulige måte uansett språk.. Bare man lar godviljen slippe til!

Boende her i Svea så har jeg lært hvor lite jeg kan svensk selvom jeg snakker det selv, og de svenske forstår ikke et ord bokmål norsk.

Vi kan mye mer om svenske ord enn de forstår norsk.

 

Endret 31. mars 2022 av Gouldfan