Oversetnings-program

[Delvis]

Finnes det program eller oversetningstjeneste

på nettet som også oversetter til norsk?

[kvikks]

NEI.... Oversett sjøl..

 

Eller det finnes, men ingenting som oversetter bra.

[Gaute Holmin]

Gramatikken bør man lære seg selv skal man klare seg i den store verden.

 

Clue er genialt for å slå opp enkelt ord.

[Delvis]

?? har ikke særlig problem med engelsk (som jeg regner med du tenker på) som sådan. Det er jo ikke det jeg snakker om her

 

Men hvis man vil oversette noen større artikler, websider e.l. kan det

være hendig som utgangspunkt med et sånt program. Så kan

man jo rette grammatikken etterpå.

 

Og kvikks; hvis du ikke gidder nevne det som vet finnes, men kun

svarer for å være spydig - gå og skall deg din fjompenisse

[kvikks]

Og kvikks; hvis du ikke gidder nevne det som vet finnes, men kun

svarer for å være spydig - gå og skall deg din fjompenisse

hm... ville ikkje være spydig.. Men du får mye mere arbeid ved i bruke

disse elendige oversetter programmene... Når verken ord eller grammatikk blir

rett er det mindre arbeid å gjøre det selv.

 

Derfor gidd eg ikkje å nevne noe...

[Delvis]

Logisk kortslutning kalles dette

 

M.a.o., du kaster bort mer tid på de to

postene du har har skrevet her nå (som egentlig ikke hjelper

noen av oss) enn å nevnt navnet på et sånt program.

 

Hvor brukende eller ikke det er, hadde jeg klart å bedømme selv.

[kvikks]

ok da...

[Delvis]

takk!

Der var Norsk ja. Akkurat hva jeg hadde bruk for.

Testet det litt, og det virket ok nok til det bruket det er

tiltenkt.

 

Da trekker jeg også selvsagt tilbake det jeg kalte deg, og

håper du vil akseptere min beklagelse :-)