Med slu metode skal 25-åringen ha svindet IT-giganten for 86 milllioner

[Martin Braathen Røise]

Med slu metode skal 25-åringen ha svindet IT-giganten for 86 milllioner

[Hårek]

"Kontoen var satt opp slik at det ikke skulle være umulig å bestille fysiske produkter, ... "

Dette gir ingen mening, dobbelt nektelse. Antar det skulle stå "ikke være mulig". 

[magnusv]

"Kontoen var satt opp slik at det ikke skulle være umulig å bestille fysiske produkter, ... "

Dette gir ingen mening, dobbelt nektelse. Antar det skulle stå "ikke være mulig". 

 

Setningen du oppgir betyr at det er mulig å bestille fysiske produkter. Litt tung setning, men riktig. Setningen kan skrives "Kontoen var satt opp slik at det var mulig å bestille fysiske produkter"

[Sandormen]

Sikker på at ‘ikke’ skulle være med i setningen?

-Altså at meningen skal være ‘umulig å bestille fysiske varer’?

[Hårek]

...Litt tung setning, men riktig. Setningen kan skrives "Kontoen var satt opp slik at det var mulig å bestille fysiske produkter"

Nei, ikke riktig. 

Artikkelen er nå endret, det står "Kontoen var satt opp slik at det ikke skulle være mulig å bestille fysiske produkter".

[jyggo]

"Med slu metode skal 25-åringen ha svindet IT-giganten for 86 milllioner"

Antar at det skal stå "svindlet" men at L-en ble glemt?

[Sandormen]

"Med slu metode skal 25-åringen ha svindet IT-giganten for 86 milllioner"

Antar at det skal stå "svindlet" men at L-en ble glemt?

Jeg begynner å mistenke at skribentene ikke bruker google translate, men er faktisk dyslektikere. Damn. Den så jeg ikke. Unnskyld for alle gangene jeg har beskyldt dere for å bruke google translate. ??

[Gjest Slettet-t8fn5F]

rabatert -> rabattert

Svindlingen -> Svindelen

 

Bruker dere ikke stavekontroll i browseren?

[linux-fan]

Antar hus og bil også inndras, ellers blir bøter på 2.2 millioner svært snilt.

ref: "På pengene skal ukraineren ha levd godt. Han har blant annet sikret seg et hus i Washington til 14 millioner kroner, og en Tesla til 1,4 millioner. ...

Om 25 åringen blir funnet skyldig i anklagene kan han vente seg en straff på opp mot 20 år i fengsel. I tillegg kan han bli nødt til å betale bøter på opp mot 2,2 millioner kroner. "

[Alfadir]

 

"Med slu metode skal 25-åringen ha svindet IT-giganten for 86 milllioner"

Antar at det skal stå "svindlet" men at L-en ble glemt?

Jeg begynner å mistenke at skribentene ikke bruker google translate, men er faktisk dyslektikere. Damn. Den så jeg ikke. Unnskyld for alle gangene jeg har beskyldt dere for å bruke google translate. ??

Øver du på engelsk? (Siden du skal kritisere språket, men blander inn engelsk.)