Silo veltet feil vei: Politiet leier inn ekstern ekspert

[Redaksjonen.]

Fredag ettermiddag gikk det galt under rivningen av en silo i danske Vordingborg. Men det var ikke første gang.

Silo veltet feil vei: Politiet leier inn ekstern ekspert

[missi]

Tok, ikke tog.

[HF-]

Litt som å felle tre det her, dei har fellehakk men ikkje hengslingskant. Hvis en kutta treet heilt av kan det ramle kor som helst, slik som her. Ser ut som siloen ramla ned på restane under fellehakket og velta feil veg

[ShpongleSpingle]

Kilen er jo lagd alt for høyt oppe, hadde den vært på bakkenivå så ville man ikke fått en situasjon med forskjellig bæring under kilen.

[Tastaturskriver]

Kilen er jo lagd alt for høyt oppe, hadde den vært på bakkenivå så ville man ikke fått en situasjon med forskjellig bæring under kilen.

Den største tabben de gjorde var kanskje å bruke millioner av kroner på ekstern bistand uten å rådføre seg her på forumet først.

Endret 9. april 2018 av Tastaturskriver

[pergh]

Ser ut som de var uheldige og at "bak"-kanten som skulle "holde tårnet oppe og velte det i riktig retning" også revnet. Når så hele tårned datt ned, nådde ikke "bak"-kanten nedi, men det gjorde gapet på kilen. I prinsippet akkurat slik HF sier.

 

Hmm, har vi noe tilsvarende uttrykk på norsk som tilsvarer nordamerikanernes "hindsight is 20/20"?

 

Mvh

Per Gunnar Hansø

[Simen1]

Hmm, har vi noe tilsvarende uttrykk på norsk som tilsvarer nordamerikanernes "hindsight is 20/20"?

Et kjapt nettsøk forklarte dette fremmedspråklige uttrykket. "hindsight" er bakoversyn, se tilbake i tid, 20/20 refererer til et optisk-analytisk mål på normalt godt syn. Uttrykket betyr altså at når man ser tilbake på hendelser så er ting helt klart, noe som indikerer at hendelsen var uklar da man så framover mot den. På godt norsk morsmål ville jeg sagt "I etterpåklokskapens lys var det åpenbart"

[pergh]

 

Hmm, har vi noe tilsvarende uttrykk på norsk som tilsvarer nordamerikanernes "hindsight is 20/20"?

<snip>

På godt norsk morsmål ville jeg sagt "I etterpåklokskapens lys var det åpenbart"

Eller kanskje "I etterpåklokskapens lys er alt klart". Det fanger liksom litt av at usikkerheten er vekk.

 

Eller hva med "Det er lett å vite når man sitter med fasiten"? Faller ikke helt helt naturlig på tunga syns jeg.