Norsk ordrekkefølge

[Chris atkins]

Hei alle sammen,

 

Så jeg kommer fra Frankrike og jeg nå bor i Trondheim. Jeg prøver å lære Norsk, men det er noen ting jeg forstår ikke.
Noen ganger, folk skriver "Du kan” for eksempel, så pronomen + verbet, og noen ganger de skriver "kan du" (verbet + pronomen), i. Jeg vet ikke hvilken en jeg skal bruke. Kan du hjelpe meg please?

Christophe A.

ps: beklager hvis jeg gjorde noen fail

[Hårek]

Eksempler:

"Du kan kjøpe deg en is." Det blir da en anbefaling til hva andre kan gjøre.

"Kan du kjøpe en is til meg?" Det er et ønske, et spørsmål.

 

En av dine setninger vil jeg rette slik:

Jeg prøver å lære Norsk, men det er noen ting jeg forstår ikke.

Jeg prøver å lære norsk, men det er noen ting jeg ikke forstår.