forskjeller og likheter mellom norsk og engelsk

[aleks_er__best]

Endret 3. april 2018 av aleks_er__best

[Vox_populi]

Legg ut i stikkordsform hva du er kommet fram til foreløpig og spørsmål du måtte ha i den forbindelse, da er sjansene bedre for å få bidrag og rettelser. Og så må du oppgi hvilket skolenivå det gjelder.

[Budeia]

Sing-sang-sung og synge-sang-sunget er nokså like. 

 

 

Ulikheter er at de sier "is jumping" eller "er hoppende" om noe som en gjør akkurat nå. 

 

De har en del ord fra tysk, "she" er kanskje fra det tyske "sie" (hun). 

 

De har ulike bøyingsformer av verbet "være", som I am, you are, he/she/it is, we are

Vi bruker bare "er" over hele linja. 

Men i norrønt var det nok ei like lang remse med bøyingsformer, som "thu ert", "their eru" og lignende. (Disse formene tok jeg fra islandsk).