Noe skal fullføres innen 2025. Når mener du det er ferdig?

[TSP]

Jeg ser at "innen" ofte blir brukt i omtalen av diverse prosjekter som skal gjennomføres.

 

I mitt hode betyr dette at prosjektet skal fullføres før tidspunktet som kommer etter "innen", men jeg ser like ofte at disse prosjektene er satt opp til å fullføres i løpet av året som ble oppgitt. 

 

Så hva mener du?

[Emancipate]

Innen betyr selvsagt før.

[Kakeshoma]

Innen 2025 er før 2025. Ellers bør man si "innen utgangen av".

[AllFather]

Innen = før.

[gulpetter]

Inntil no er eg i minoritet, men eg meiner at "innen 2025" betyr "før 1. januar 2026".

[jon67]

https://www.riksmalsforbundet.no/qa_faqs/innen/

 

 

Spørsmål

 

Hei

 

Vi har en diskusjon om orden «innen».

 

Betyr innen 1. mars

 

1. Før 1. mars (Før kl.24.00 28. februar)

2. I løpet av 1. mars

 

Svar

 

Innen første mars betyr ’senest i løpet av 1. mars’, jf. artikkelen innen i Norsk ordbok (nettutgaven):

 

innen prep. og konj.

A (som prep.)

1 innenfor: uenighet innen regjeringen / et stridsspørsmål innen kirken / innen dette emnet / ha noe innen rekkevidde

2 (i tidsuttr.) i løpet av; før: innen kort tid skal saken være avgjort / beløpet må være betalt innen 5. mai ɔ:senest i løpet av 5. mai

B (som tidskonj.) før: det blir mørkt innen vi kommer hjem / innen hjelpen nådde frem, var båten allerede gått ned

Etym.: gno. innan , styrte gen., jf. innenbords, innenbygds o.fl., avl. av inn; eg. ‘innenfra’

 

Håper dette hjelper deg.

 

Vennlig hilsen

for Riksmålsforbundet

Elin Frysjøenden

[Emancipate]

B (som tidskonj.) før: det blir mørkt innen vi kommer hjem / innen hjelpen nådde frem, var båten allerede gått ned

[Zork]

 

B (som tidskonj.) før: det blir mørkt innen vi kommer hjem / innen hjelpen nådde frem, var båten allerede gått ned

 

 

Men eksempelet i startposten her faller mer naturlig inn under:

 

2 (i tidsuttr.) i løpet av; før: innen kort tid skal saken være avgjort / beløpet må være betalt innen 5. mai ɔ:senest i løpet av 5. mai

 

Som f.eks: Prosjektet må være fullført innen 2025 - senest i løpet av 2025.

 

Når man får en regning med "betalingsfrist innen" - tolker man det da som at den må være betalt dagen før datoen som oppgis? I så fall tror jeg man er i mindretall.

Endret 1. desember 2017 av Zork

[TSP]

Men hvis ett brev må leveres innen 16:00 for at det skal komme frem neste dag, så tenker hvert fall jeg at det ikke kan gjøres senere enn 15:59:59. Jeg tror det er ganske mange som ville vært enige i det også. 

 

Skal man i så fall tolke det forskjellig avhengig av hvor tidsnøyaktig det er?

 

Jeg synes hvert fall det er en uting at journalister og politikere benytter ordet, da det tydeligvis er såpass mye rom for tolkning.

[Kikert]

Det er ikke rom for tolkning, da bruker de ordet feil. Innen X betyr før X ferdig med den saken

[Nimrad]

Det er ikke rom for tolkning, da bruker de ordet feil. Innen X betyr før X ferdig med den saken

Du har jo tydeligvis feil i følge ordboka det linkes til ovenfor her da?

[Kikert]

Nå er det jo snakk om tid så bare en ting gjelder; 2 (i tidsuttr.) i løpet av; før: innen kort tid skal saken være avgjort / beløpet må være betalt innen 5. mai ɔ:senest i løpet av 5. mai

 

Vel, vi har selvfølgelig "innen kort tid" som kan tolkes, tenkte ikke på den

[Comma Chameleon]

Blir ofte forvirring rundt  dette. Som regel så kan man tolke innen som innenfor. Som at det skal skje innen 2025, så skal det skje før eller innenfor 2025. Men er det jeg som har ansvaret så gjør jeg det selvfølgelig ferdig før. For å være på den sikre siden.


Personlig så mener jeg at det burde brukes ordet senest i stedet for innen.

[Zork]

Blir ofte forvirring rundt  dette. Som regel så kan man tolke innen som innenfor. Som at det skal skje innen 2025, så skal det skje før eller innenfor 2025.

 

Uenig i det. Skal det skje 'innenfor' 2025 så betyr det at det skal skje mellom 1.1.2025 og 31.12 2025.

 

Skal det skje 'innen' så holder det at det skjer før 31.12.2025.

[Vice]

Innen indikerer jo innenfor. Om man hadde ment før så hadde man jo skrevet før! Overalt hvor innen brukes feks. til regninger ol. så betyr aldri innen før.

[Vice]

Uenig i det. Skal det skje 'innenfor' 2025 så betyr det at det skal skje mellom 1.1.2025 og 31.12 2025.

Du kan jo gjerne si det slik, men når det gjelder tidsfrister så er det som regel ingen negative konsekvenser ved å overskride en tidsfrist i positiv retning.

[Zork]

 

Uenig i det. Skal det skje 'innenfor' 2025 så betyr det at det skal skje mellom 1.1.2025 og 31.12 2025.

Du kan jo gjerne si det slik, men når det gjelder tidsfrister så er det som regel ingen negative konsekvenser ved å overskride en tidsfrist i positiv retning.

 

 

Det kommer vel helt an på hva tidsfristen dreier seg om? 

 

Men forøvrig så har vel ikke hvorvidt det er positivt eller ikke noen betydning for hva vi legger i ordet?

 

'Innenfor' betyr (etter min oppfattelse) et avgrenset tidsrom både når det gjelder start og slutt-dato. 'Innen' betyr 'fra nå og frem til det oppgitte tidspunkt. 

[Vice]

Det kommer vel helt an på hva tidsfristen dreier seg om?

Jepp, men om det faktisk er viktig at man befinner seg innenfor et bestemt tidsvindu, så vil alltid det være angitt eksplisitt på en måte som ikke kan feiltolkes. Hvis ikke så er det ikke din skyld om du overskrider i feil retning

[Emancipate]

Innen indikerer jo innenfor. Om man hadde ment før så hadde man jo skrevet før! Overalt hvor innen brukes feks. til regninger ol. så betyr aldri innen før.

Jo, det betyr det. Du har feiltolket. 

 

Innen indikerer jo innenfor. Om man hadde ment før så hadde man jo skrevet før! Overalt hvor innen brukes feks. til regninger ol. så betyr aldri innen før.

Om man hadde ment innen utgangen av, så hadde man skrevet innen utgangen av. Hvorfor tror dere at vi har uttrykket "innen utgangen av"? Selvsagt fordi "innen" betyr før. Ellers hadde ingen brukt uttrykket "innen utgangen av" - som gir 384 000 resultater på google. Endret 2. desember 2017 av Emancipate

[Emancipate]

Det er for øvrig ikke riksmålsforbundet som definerer bokmål i Norge. Så hva de sier er egentlig likegyldig.

Her er den norske ordboka: http://ordbok.uib.no/perl/ordbok.cgi?OPP=innen&ant_bokmaal=5&ant_nynorsk=5&begge=+&ordbok=begge
 

innen prep. (norrønt innan, egentlig 'innenfra')
1 innenfor
være innen rekkevidde

2 i løpet av
innen kort tid

før (II,1)
søknaden må sendes innen 1. januar / innen kvelden

3 som konjunksjon: før, før enn
innen han ble ferdig, var det mørkt

 

 

Jeg mener det står ganske klart hva "innen 1. januar" betyr - det betyr "før 1. januar". Og da må "innen 2025" bety "før 2025".