Tipp språket man snakker.

[Scarvo]

Dere er dyktige folk ass

[Skurupu]

En av min beste venner er rumensk, og da vi var små var jeg mye hjemme hos han og overhørte han snakke med foreldrene sine. Har derfor vært relativt godt eksponert for det språket.

[Scarvo]

En av min beste venner er rumensk, og da vi var små var jeg mye hjemme hos han og overhørte han snakke med foreldrene sine. Har derfor vært relativt godt eksponert for det språket.

 

Man lærer mye i barndommens år

[Mchansern]

Dere er dyktige folk ass

 

Mmm, er ikke noe lingvist - jeg er bare utrolig interessert i geografi og språk. Så hjelper det å ha bodd i utlandet en del år, litt forskjellige steder og ha møtt mye rare folk. 

 

 

Nå kommer det en artig liten røver: 

 

Tuots umans naschan libers ed eguals in dignità e drets. Els sun dotats cun intellet e conscienza e dessan agir tanter per in uin spiert da fraternità.

[MKap]

 

 

Nå kommer det en artig liten røver: 

 

Tuots umans naschan libers ed eguals in dignità e drets. Els sun dotats cun intellet e conscienza e dessan agir tanter per in uin spiert da fraternità.

 

 

Hmm... Nært italiensk i alle fall. Retoromansk?

[Mchansern]

Bra! Retroromansk eller Romansh er korrekt. Ett av de fire offisielle språkene i Sveits. 

[MKap]

Denne har ein litan twist:

 

Рэсэри-ва о комоарэ
Ын адынкурь ынфундатэ,
Ун шираг де пятрэ рарэ
Пе мошие ревэрсатэ.

[Scarvo]

Det ligner veldig på et språk vi hadde her for ikke så lenge siden. Er det mongolsk?

[MKap]

Det ligner veldig på et språk vi hadde her for ikke så lenge siden. Er det mongolsk?

Inne på noko der, men det er ikkje mongolsk, nei.

[Drogin]

Burjatisk?

[MKap]

Burjatisk?

Aldri høyrt om det før, så nei. Det er ikkje i slekt med mongolsk, men liknar på noko anna som var litt lenger oppe i tråden.

 

Hint: språket kan skrivast med to forskjellige skriftsystem. Twisten er at kyrillisk er det minst vanlege av dei.

[Mchansern]

Snakker vi her om Georgisk? 

[Drogin]

Azeri?

[MKap]

Det er eit indoeuropeisk språk.

 

Dei snakkar språket i meir enn eit land, og dei som bruker det er ikkje samde i om dei skal kalla språket det same som det heiter i eit større naboland som snakkar språket, eller om dei skal omtala det som sitt eige språk med eige namn. Når det blir skrive med kyrillisk skrift blir det ofte omtalt med det sistnemnte (lokale) namnet. Begge namna blir aksepterte som rett svar.

 

Så langt eg veit finst det to (vidt forskjellige) språk(-par) som passar skildringa. Spent på om nokon ser kva for eit.

[Mchansern]

Hm, når jeg leser om uoverenstemmelser mellom naboland og et språk som kan skrives med kyrillisk må jeg nesten gå for Serbisk. 

[MKap]

Hm, når jeg leser om uoverenstemmelser mellom naboland og et språk som kan skrives med kyrillisk må jeg nesten gå for Serbisk.

 

Svaret er ikkje serbisk eller noko anna slavisk språk, men innser i retrospekt at det gjerne er 3 vidt forskjellige språk som passar skildringa, inkludert serbokroatisk som du foreslo. Forslaget er imidlertid det nærmaste til no, geografisk sett.

[Drogin]

Indoeuropeisk språk som snakkes i flere land og skrives med blant annet kyrillisk? Den var vrien. Romani?

[Drogin]

Du sier ikke slavisk språk... Regner du de balto-slaviske språkene som slavisk?

[MKap]

Du sier ikke slavisk språk... Regner du de balto-slaviske språkene som slavisk?

Baltisk er baltisk og slavisk er slavisk, men det er ikkje balto-slavisk heller.

 

Språket er nok mindre eksotisk enn dokker kanskje trur, men at det kan skrivast med kyrilliske bokstavar er gjerne ikkje allmennkunnskap.

[Scarvo]

Går for den mest åpenbare. Russisk?