Ord og dets betydning

[keelling]

Ordets kraft kan brukes til alt mellom himmel og jord og av mange betegnes bruken som magisk, som å kaste lys eller skygge over et evt. tema.  Eksemplene er mange , men nøyer meg med å nevne Orwells 1984 , W. Lutzs DoubleSpeak ,

..og som jeg trenger litt hjelp til;  Hamsuns Sult.  Eller rettere sagt, kritikken av den.

Som J. Schimanskis "Hamsuns koloniale nonsens."  hvor han påstår at hovedpersonen i Sult finner opp "nonsens-ord" han ikke vet betyningen av(kuboaa, ylajali), noe etter min mening er netopp dette Hamsun prøver å formidle. Altså, hvem har retten til å definere ett menneskes påfunnede ord, dvs. definisjonsmakten.  Det virker rart for meg at disse ordene er helt tilfeldig valgt uten noen som helst relasjon til virkelighetens verden.

Schimanski nevner også "den finske ironien" som etter min mening kan være relevant. Tenker på visse likhetstrekk ved noen finske ord som jomalauta og mielisairaala som betyr noe sånn som herregud og sinnsykehus.

Eller kan betydningen gå i retning av kaballah og yehova.

 Er jeg helt på villspor.  Hva mener du?

http://www.academia.edu/401050/Hamsuns_koloniale_nonsens_Hamsun_s_Colonial_Nonsense_