Hjelp med tegnsetting i norsk (bruk av anførselstegn)

[schoolgirl]

Skal skrive inn en tekst og jeg lurer på noe som er veldig fundamentalt i norsk dessverre. Nemlig bruken av anførselstegn. Så langt har jeg vært innom flere nettsider hvor det er forklart nokså godt hvordan man skal bruke anførselstegn, men hvordan man skal bruke det i forbindelse med spørsmålstegn står det lite om. 

 

Så, er det :

 

Han tenkte: ”bla bla bla bla bla bla bla ?”. Likevel, var ...  

(punktum etter spørsmålstegnet, dobbeltbruk av tegn)

 

eller :

 

Han tenkte: ”bla bla bla bla bla bla bla ?” Likevel, var...  

(ikke punktum etter spørsmålstegnet som skal egentlig markere slutten på selve setningen, fordi sitatet er sluttet med et spørsmålstegn)

 

Enda et eksempel:

 

I et innlegg i denne spalte 4.8. beklager A.H. seg over at Aftenposten skrev følgende: «Det er i dag apokalyptiske dimensjoner over situasjonen i Rwanda.». 

 

Her ser det rart ut at det er punktum etter punktumet i sitatet og anførselstegnet, men hvordan skal man ellers markere avslutningen på selve setninga? Markerer avslutningen på sitatet avslutningen på setninga? Rart. 

 

Takk for svar. 

Endret 13. mars 2017 av schoolgirl