Översättning Svensk-Nordtröndisk

[Huttur]

Hej! Snart klar med en bok som utspelar sig på 700 talets början i Nordtröndelag. I Sverige ges det ut en hel del böcker på dialekt. I Norge är detta inte lika vanligt. Har en idé om att få berättelsen översatt till den dialekt som brukas i området den utspelas.

 

Finns det någon som känner till någon eldsjäl eller förening för nordtröndiskans bevarande? Någon som kunde tänkas vilja översätta en bok från Svenska till Tröndiska? Stilen är yxhumor med en hel del dialektala kraftuttryck.

 

Tack på förhand.