Chips = pommes frites eller potetgull?

[Gjest Slettet-376f9]

Mange steder som selger poteter som har vært frittert i frityrolje, har ofte bilde av maten. Takket være denne godheten har jeg aldri tatt feil. Problemet er at folk ser rart på meg når jeg sier "påmm fritt", "bæ:nes" og "ang tre kått".

[Mr.Duklain]

Brukes chips i det hele tatt på norsk? Jeg og alle jeg kjenner bruker potetgull og pommes frites (da uttalt som "påmmfri").

Ja det heter chips (potetgull) på Sørlandet. Trodde til jeg var ganske gammel at potetgull var noe maarud bare kalte de salte chipsene sine for å høres kule ut. 

Endret 20. desember 2016 av Mr.Duklain

[Mordi3såGo]

LoL utav helvete. Artig diskusjon, har den samme nå med ei kokka fra Tyskland, hun har aldri hørt annet enn pommefri, jeg er fra nord Norge og der sier mange chips enda:) men bor på Vestlandet sier «alle» pommefri

Endret 17. juli 2022 av Mordi3såGo

[Powertrainer]

Her på Helgeland er chips=pommfri, og tedesgull=potetgull😁

[Frank Olsen]

Håkonv skrev (På 20.10.2016 den 3.55):

Hva er den norske betydningen av ordet chips? Hvorfor blir det brukt om hverandre hele tiden?

Blir like forvirret hver gang noen sier chips... har de kjøpt potetgull eller pommes frites?

Potetgull er et varemerke som Maarud dessverre ikke fikk ha enerett på, men det er chips, som alt annet liknende sprøtt i poser.
Pommes frites er selvfølgelig de som er fritert og som er varme.

For øvrig heter det franske poteter, eller bare "franske" for dem i poser og "varme franske" for de varme 🙂