– Samsung stopper produksjon av toppmodellen

[Redaksjonen.]

Sikkerhetsmessige årsaker, melder Sør-koreanske medier.

– Samsung stopper produksjon av toppmodellen

[Betroz]

Ja de kan vel like gjerne skrote den og lansere Note 8 tidligere enn planlagt.

[Kikert]

Siden dere er så dårlige på å oversette Digi så er det vel en mulighet for at dere har gjort en bommert og at de faktisk har økt produksjonen?

[tommyb]

Siden dere er så dårlige på å oversette Digi så er det vel en mulighet for at dere har gjort en bommert og at de faktisk har økt produksjonen?

 

Er det mulig at du har gjort en bommert? 

 

NTB/INES MARGOT ZANDER  |  10. OKT. 2016 - 08:20

 

Seoul (NTB-AFP-AP)

[Happydaydreamer669]

Siden dere er så dårlige på å oversette Digi så er det vel en mulighet for at dere har gjort en bommert og at de faktisk har økt produksjonen?

 

Har du noen kilde til dette?

[Zeph]

Siden dere er så dårlige på å oversette Digi så er det vel en mulighet for at dere har gjort en bommert og at de faktisk har økt produksjonen?

 

 

Samsung Electronics Co Ltd suspended production of its flagship Galaxy Note 7 smartphones, a source said on Monday, after reports of fires in replacement devices added to the tech giant's worst ever recall crisis.

 

http://www.reuters.com/article/us-samsung-electronics-smartphones-idUSKCN1290XH

[tommyb]

Her er forresten nøyaktig samme artikkel, med nøyaktig samme skrivefeil og kommabruk, hos NRK:

 

https://www.nrk.no/urix/_-samsung-stopper-produksjon-av-toppmodellen-1.13171734

 

Forskjellen er at Digi krediterer en journalist for arbeidet, mens NRK kun krediterer NTB. Samme artikkelen kan også finnes på en rekke andre nyhetssteder, heller ikke der oversatt av Digi.

[fuzzy76]

Ja de kan vel like gjerne skrote den og lansere Note 8 tidligere enn planlagt.

 

Ja, er det noe lærdom å trekke ut av denne episoden er det at det lønner seg å rushe produkter ut på markedet...

[Betroz]

 

Ja de kan vel like gjerne skrote den og lansere Note 8 tidligere enn planlagt.

Ja, er det noe lærdom å trekke ut av denne episoden er det at det lønner seg å rushe produkter ut på markedet...

 

 

Godt poeng, men folk har jo mistet mye av tilliten til Note 7, og derfor kan en Note 8 vinne den tilbake, men de kan i såfall ikke vente med å lansere den til høsten 2017 var det jeg mente. Egentlig samma for meg siden jeg gikk for OnePlus 3 isteden selv om jeg hadde lyst på Note 7 først.

[tommyb]

Men hvordan skal de vinne tilbake Note 7-kundene? Dette er pengesterke kunder, og antar også at Samsung-entusiaster er/var overrepresentert.