Utrykket "Tidens tann"

[Gluestick]

Vet ikke om dette er et høvelig forum å legge inn et spørsmål vedrørende språk, men la gå.

 

 

Hva betyr egentlig utrykket "tidens tann" ? Jeg tenker at siden tann er noe som er urokkelig så kan det kanskje handle om hendelsesløpet noe uforanderlig gjennomgår? Jeg hadde dette i tankene til jeg kom overfor utrykket i en setning "[...] tidens tann tærer". Det må vel bety noe i retning at noe som er fast (konkret ?) blir nedslitt ? Det er for øvrig en artig alliterasjon =)

 

 

 

Takk for oppklaring!

[Kikert]

Det er det samme som erosjon egentlig bare at det brukes om andre ting enn geologi. Det er en måte å beskrive forandring som har foregått over lengre tid. "Tidens tann har ikke vært snill mot huden min", "X har ikke tålt tidens tann bra/ har tålt tidens tann bra", "tidens tann har gjort X bra/ dårlig", etc.

Endret 25. juli 2016 av SlikGårNoDagan

[Gluestick]

Det er det samme som erosjon egentlig bare at det brukes om andre ting enn geologi. Det er en måte å beskrive forandring som har foregått over lengre tid. "Tidens tann har ikke vært snill mot huden min", "X har ikke tålt tidens tann bra/ har tålt tidens tann bra", "tidens tann har gjort X bra/ dårlig", etc.

 

Takk for oppklaringen! Jeg setter meg tilfreds med definisonen. Gir mye mer mening når det f.eks. står "Vil det norske språket tåle tidens tann?"

Endret 25. juli 2016 av Gluestick