Kan man få engelsk formler på norsk excel?

[sdf123]

Jeg har i dag norsk Excel, så man må bruker SUMMER istedenfor SUM, er det noen innstillinger i Excel som gjør at jeg kan få satt det slik at jeg kan bruke engelske formler?

[Harald Staff]

Ikke uten videre, du trenge en språkpakke eller en skreddersydd makroløsning. Og Excel er så mangt. Start på denne

https://support.office.com/nb-no/article/Nedlasting-av-en-Office-LIP-Language-Interface-Pack-d63007c2-e8ae-41fd-8bfb-fce2857010e1

Eventuelt google "microsoft office språkpakke"

 

Beste hilsen Harald

[geir__hk]

Det er vel gjerne slik at et Excel regneark som er lagret med norsk versjon, kan åpnes med engelsk versjon av Office og fungere like fint - altså at formlene vises som de skal i engelsk versjon?

Det er hva jeg har hørt - men ikke testet ut selv.

[steinrawr]

Det er vel gjerne slik at et Excel regneark som er lagret med norsk versjon, kan åpnes med engelsk versjon av Office og fungere like fint - altså at formlene vises som de skal i engelsk versjon?

Det er hva jeg har hørt - men ikke testet ut selv.

 

Dette stemmer: De fungerer sømløst mellom språkpakkene.

 

Jeg bruker norsk versjon av Excel 13 på jobb, og engelsk av excel 13 hjemme og veksler mye på hvor jeg jobber med dokumentene mine. 

 

#sinnsforvirra.

[Harald Staff]

Bekreftes. når man først har fått formlene inn og de virker, så virker de i all verdens språkutgaver.

 

Det som er litt ugreitt er at om man står fast i Excel og trenger hjelp, så er nærmest all hjelp som er å finne i USA-engelsk språkdrakt, og med norsk/finsk/tsjekkisk Excel er det ikke alltid lett å formulere et begripelig spørsmål heller. Her er en tidligere postet makro som oversetter til/fra engelsk:

 

 

Sub EnterFormula()

Dim S As String

S = InputBox("Enter english formula:", , ActiveCell.Formula)

If Not StrPtr(S) = 0 Then ActiveCell.Formula = S

End Sub