Kallenavn på engelsk

[Romstofftid]

Jeg flytter til Australia om ikke lenge, og engelsktalende makter jo ikke å uttale Martine. Hva gjør jeg? Har dere noen andre forslag på kallenavn enn Marty?

[misanthrope]

Marty McFly

[Emancipate]

Martina.

[Sokkalf™]

Martini

[^fmj]

Har du kanskje et mellomnavn?

[TMB]

M?

[Karl Skapeland]

Jeg synes Martini høres bra ut.  Vær glad du ikke er gutt og heter Simen!

[( )]

Fortell dem at det er det franske navnet, og du blir hetende (med dårlig lydskrift): "Martinn"....

 

(En annen ting er at kallenavn ikke nødvendigvis tar utgangspunkt i borgerlig navn...)

[Kikert]

Er ikke noe problem å få de folkene som skal snakke med deg (være venner) til å si det sånn noenlunde ok så finner de heller på en vri som passer selv.

 

Eller så kan du gå for "Iloveanalsexandgoldenshowers". Slutt å overtenk ting, det løser seg uten at du finner på noe på forhånd. Så virker det ikke som om du får så veldig mye hjelp her i tråden

[jjkoggan]

Jeg flytter til Australia om ikke lenge, og engelsktalende makter jo ikke å uttale Martine. Hva gjør jeg? Har dere noen andre forslag på kallenavn enn Marty?

Tina or my niece named Marti likes to be called Mart

[Linaria1]

Mar-tee-na, ikke noe problem

[Fenrisúlfr]

"Iloveanalsexandgoldenshowers".

+1