[Løst] ÆØÅ i handbrake.

[yoyobroshan]

Hei, jeg har problemer med og legge til en undertekst til en film i handbrake. 

når jeg legger til en srt fil til en film i handbrake vises ikke æøå, når jeg prøver og spille filmen i vlc. jeg bruker utf-8, Hjelp?  

ps, i srt filen jeg bruker er det æøå, så det feiler ikke den. (sry vis jeg skrev dette litt rotete)

Endret 23. januar 2016 av yoyobroshan

[geir__hk]

Nå har jeg ikke forsøkt å legge tekst til i Handbrake selv, men foreslår at du prøver følgende:

Prøv å lagre tekst-fila med en annen koding enn utf-8. Du kan bruke f.ex Notepad2-mot eller Notepad++ til dette.

[Jekay]

Prøv med et annet program kanskje? MKVMerge  MKVToolNix fungerer fett for meg

Endret 24. januar 2016 av Jekay

[yoyobroshan]

Prøv med et annet program kanskje? MKVMerge fungerer fett for meg

Kan jeg bruke MKVMerge  til og "soft adde" en srt fil til en film?

[Jekay]

 

Prøv med et annet program kanskje? MKVMerge fungerer fett for meg

Kan jeg bruke MKVMerge  til og "soft adde" en srt fil til en film?

 

 

Jepp. Som default vil den stå AV på "forced".

[yoyobroshan]

 

 

Prøv med et annet program kanskje? MKVMerge fungerer fett for meg

Kan jeg bruke MKVMerge  til og "soft adde" en srt fil til en film?

 

 

Jepp. Som default vil den stå AV på "forced".

 

ok, takk