Endre formelspråk i Excel fra norsk til engelsk

[bo1e]

Jeg prøver å få excel til å skjønne vanlige formler, men den insisterer på kun å akseptere norske oversettelser. Jeg begynner etterhvert å innse at dette ikke er mulig? Jeg har prøvd alt av språkinnstillinger men ingenting hjelper. Er det noe håp, eller må jeg oversette alle formler og funksjoner til norsk manuelt? Kunne ikke dritten bare forstått norsk I TILLEGG til de normale funksjonene?

[Penguin]

Amen.

 

Språkspesifikke funksjonsnavn er ..... hinsides. Har ikke sett noen fiks for det.

[Harald Staff]

Dritten? Verdens beste regnearkprogram?

 

Jaja deg om det. Det er to løsninger:

Enten kjøpe en språkpakke fra Microsoft.

Eller sette inn engelske formler via en makro som dette:

Sub EnterFormula()
Dim S As String
S = InputBox("Enter english formula:", , ActiveCell.Formula)
If Not StrPtr(S) = 0 Then ActiveCell.Formula = S
End Sub

Beste hilsen Harald

[bo1e]

Dritten var selvsagt med tanke på språkfadesen de har klart å implementere. Det er rett og slett hinsides all fornuft ja.