[Løst] Excel formel til ordbøying

[Winnetou2012]

Jeg lurer på om det finnes en formel som kan bøye ordene for meg på nynorsk.

F.eks at jeg skriver inn "gut" og at den da legger til "en" slik at det blir "guten".

Forenklet så ønsker jeg noe som funker noenlunde som dette:

Rute A1: gut

Rute B1: A1+en

 

 

Takk på forhånd!

[Vox_populi]

Det er forsåvidt lett som fot i hose å programmere dei ulike bøyingsmønstra. Men korleis veit du kva for mønster eit visst ord skal inn i?

Bruk heller Nynorskordboka. Peikar du på koden etter oppslagsordet (for gut m1), får du opp bøyingane.

[Winnetou2012]

Jeg bruker den ordboken 

Det var kanskje et dårlig eksempel, men kan du formelen?

Jeg har tenkt å bruke det til diverse andre ting også.

 

Takk for svar!

[Zash]

Sitter ikke paa Excel akkurat naa, men tipper at = (A1&"en") fungerer.

[Simen1]

Ja, det er bare å addere tekststrengen med ordstammen med tekststrenger med endelsene. Men vær obs på at formelen feiler hver gang du kommer over unntak. Det finnes så vidt jeg vet ikke noen automatisk måte å detektere unntak på, enn oppslag i en database over unntakene, altså nynorskordboka.

 

Kanskje det er mer praktisk å lage et script som leser nynorskordboka på nett?

 

Jeg vet ikke om det er mulig å finne nynorskordboka i et eller annet databaseformat som er lett importerbart til Excel. I verste fall må du skrive nynorskordboka for hånd inn i Excel.

[Winnetou2012]

Det var bare det jeg trengte, takk for hjelpen!