Sider blir delvis oversatt til norsk. Firefox

[gunnar453]

Mange sider driver å oversetter seg selv. Utrolig plagsomt da de norske ordene ikke gir mening i sammenhengen det er snakk om. Hvordan kan jeg slå av dette? Jeg bruker firefox.

 

Her er et eksempel:

https://www.midnight-commander.org/ticket/414

 

Ser at android app store også har begynt med slik oversetting. Geeez.

[Emancipate]

Det må jo være en extension. Gå inn på add-ons og slå den av.

[gunnar453]

Fant ut av det:

Gikk inn på innstillninger og så contents eller inhold. der var det på foretrukkne språk en liste over hvilke språk jeg ville at det skulle oversettes til. slettet alle så håper den slutter å oversette uansett språk.

[Emancipate]

Er du på mobil? Den innstillingen på desktop sender bare et signal til serveren om at den kan gi deg en side på et annet språk. Den oversetter ikke ting inne på siden. De aller fleste servere bryr seg ikke om denne innstillingen.

Endret 31. august 2015 av Emancipate

[gunnar453]

Firefox på data. Mobilen har og begynt å tulle, eksempelvis på app store.

Prøvde å skifte språk på mobilen, men da begynte den å bare vise engelske resultat ved google søk.