Nå kan Google simultanoversette skilter, plakater og restaurantmenyer til norsk

[Kurt Lekanger]

Oversetter-appen bytter automatisk ut teksten.

Nå kan Google simultanoversette skilter, plakater og restaurantmenyer til norsk

[Tarzan93]

stilig

[ATWindsor]

Sist jeg prøvde google translate i japan med bilde av meny-trikset var oversettelsen skikkelig dårlig, bare såvidt brukbar.

 

AtW

[Whitesp0t]

Dette virker ikke for "Engelsk => Norsk"

 

Xperia Z1 med Android 5.0.2

[joneoverland]

Dette virker ikke for "Engelsk => Norsk"

 

Xperia Z1 med Android 5.0.2

 

Samme her på Z2 med 5.1.1

[joneoverland]

 

Dette virker ikke for "Engelsk => Norsk"

 

Xperia Z1 med Android 5.0.2

 

Samme her på Z2 med 5.1.1

nyeste build ligger ikke på play enda. tok den ned fra aptoide. vips. så funka det

[nulleut]

Sist jeg prøvde google translate i japan med bilde av meny-trikset var oversettelsen skikkelig dårlig, bare såvidt brukbar.

 

AtW

 

... er i Japan nå. Så ingen håp for meg? hehe

[Selbygg]

Sist jeg prøvde google translate i japan med bilde av meny-trikset var oversettelsen skikkelig dårlig, bare såvidt brukbar.

 

AtW

 

Vel, var i Japan for 2 uker siden, og stort sett fornOyd.

Sjeldent settningene var riktig samensatt, men fikk altid en bra pekepinne pA hva jeg hadde bestilt

[Chot]

Gratulerer!

 

Men overrasket over at dette skulle være så sært. Bing Translator på min Windows Phone har da simultanoversatt til norsk så lenge jeg kan huske. 

[ATWindsor]

 

Sist jeg prøvde google translate i japan med bilde av meny-trikset var oversettelsen skikkelig dårlig, bare såvidt brukbar.

 

AtW

Vel, var i Japan for 2 uker siden, og stort sett fornOyd.

Sjeldent settningene var riktig samensatt, men fikk altid en bra pekepinne pA hva jeg hadde bestilt

 

 

Mullig det har blitt bedre de to siste årene, riktig sammensatte setninger forventer jeg ikke, men en slags indikasjon på hva matretten består av er fint feks "hest" i stedet for "østrogen" (som var oversettelsen jeg fikk). Altså minst et par tre riktige ord fra beskrivelsen av matretten

 

AtW

[esoteric]

Så lenge man bruker den før man spiser og ikke etter.   

Enkelte ganger er det nesten best og ikke vite hva man nettopp spiste.