Enceladus Skrevet 24. april 2015 Del Skrevet 24. april 2015 Som evnetittelen sier lurer jeg på hvordan man oversetter "flassende maling" til engelsk. Skal gjøre et google søk og kommer ikke på de riktige ordene. Lenke til kommentar
mobile999 Skrevet 24. april 2015 Del Skrevet 24. april 2015 "Peeling paint" eller "flaking paint". 1 Lenke til kommentar
jjkoggan Skrevet 27. april 2015 Del Skrevet 27. april 2015 Takk If you use it in a sentence, do not use peeling before paint. The paint is(was)(will) peel(ing. Do not say - the room had peeling paint. Though peeling paint is grammatically correct it sounds foreign to native speakers. 1 Lenke til kommentar
Anbefalte innlegg
Opprett en konto eller logg inn for å kommentere
Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar
Opprett konto
Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!
Start en kontoLogg inn
Har du allerede en konto? Logg inn her.
Logg inn nå