Oversetting fra engelsk til spansk.. program?

[sooulkitchen]

Hei!

 

Går vg2 og skal snart ha tentamen i spansk.

Har lyst til å laste ned et program som fungerer litt som google translate. Noen som vet av noe som kan fungere? Vet at setningene ikke blir riktige, men jeg syns ordlista tar for lang tid å bruke, og den er heller ikke særlig god.

 

Blir takknemlig for svar!

 

[( )]

(rister på hodet...)

 

Hva jeg ville ha gjort: Spurt om lov til å ha en skikkelig ordbok.

 

Maskinoversettelse er ...noe jeg ikke ville ha vurdert å bruke for annet enn en rask gjennomgang/vurdering av innholdet i en fagtekst.

 

(For øvelse anbefaler jeg lesning av og lytting til tekster som er ordinær spansk, ikke spesifikt skrevet for å være "pedagogiske"... Wikisource, youtube og lignende steder vil kunne ha ting av interesse...)