Tysk! er dette riktig?

[blomster124]

Her er det noen nyheter jeg har prøvd å oversette til tysk, men jeg er ikke helt stø på språket. Kan noen sjekke om setningene har riktige ord og riktig ordstilling?

 

1. Mexikanische Polizei hat neun Menschen nach ein wenig eigenartig Erkenntnisse in Tijuana an der Grenze zu den Vereinigten Staaten festgenommen. In einem Schrank in einem Schlafzimmer wurde über 150 Meter langen Tunnel entdeckt. Dies wird wahrscheinlich machen in eine Versuch zu schmuggeln Drogen über die Grenze zu Kalifornien.

 

2. Gestern war es seitdem 75 Jahren Deutschland angreifen Norwegen im Zweiten Weltkrieg. Es wurde im ganzen Land begehen, und der König ließ einen Kranz am nationalen Denkmal für die Kriegsopfer.

 

3. Eine Frau aus Sunndalsøra bekam eine Anruf aus dem Norwegischen Tipping Mittwoch Abend. Sie hatte den ersten Preis 4,2 Millionen gewann. Sie dachte zunächst es war einen Scherz, und sie ist sehr überrascht und glücklich.

[Star Fox]

Die mexikanische Polizei hat neun Menschen nach einer eigenartigen Erkenntnis in Tijuana an der Grenze zu den Vereinigten Staaten festgenommen. Ein 150 Meter langer Tunnel wurde in einem Schlafzimmerschrank entdeckt. Der Tunnel wurde wahrscheinlich wegen Drogenschmuggels über die Grenze zu Kalifornien gemacht.

 

Gestern waren es 75 Jahre seit dem deutschen Angriff auf Norwegen im zweiten Weltkrieg. Das Jubiläum wurde im ganzen Land bedacht und der König legte einen Kranz am nationalen Denkmal der Kriegsopfer.

 

Eine Frau aus Sunndalsøra bekam Mittwoch Abends eine Anruf aus dem norwegischen Tipping. Sie hatte den ersten Preis über 4,2 Millionen Kronen gewonnen. Sie dachte zuerst es sei ein Witz, aber später war sie sehr überrascht und glücklich

[blomster124]

Tusen takk!