"Ytringsfrihetens kår", betydning?

[The Lamp]

Kan noen kort forklare meg hva det betyr?

 

Takk.

[ærligøs]

Det betyr vel noe sånt som "situasjonen for ytringsfriheten", tror jeg.

 

Ifølge ordbøker betyr kår det samme som "forhold". Men jeg tror en like gjerne kan forklare kår med "situasjon".

 

Uttrykket gir ikke så mye mening før vi begynner å beskrive kårene som gode, vanskelige, håpløse, perfekte osv.

 

Ytringsfriheten i Norge har dårlige kår. = Det er dårlige forhold for å ytre seg i Norge.

Ytringsfriheten i Norge har gode kår. = Det er lett (og ufarlig) å ytre seg i Norge.

[The Lamp]

Aha, da skjønte jeg det. Takk skal du ha!