Tysk (enkelt)

[blomster124]

I vinterferien har jeg besøkt venner, sovet, og rent på ski. Hva blir det på tysk?

[Gjest Slettet+9871234]

Oversetter du det til engelsk ved Google translate blir det:

 

In winter, I visited friends, slept, and clean ski.

 

 

Det tyder på at du kan bruke bedre språk før du går til tysk fra norsk eller via engelsk der du ofte får et bedre svar.

 

Det er et hint for å få korrekt setning på tysk. Noen ganger er det enda bedre å gå via latin.

[€uropa]

Während des Winterurlaubs habe ich Freunde besucht und geschlafen und ich bin Ski gefahren.

Endret 23. februar 2015 av Zarac

[Flin]

Während des Winterurlaubs habe ich Freunde besucht und geschlafen und ich bin Ski gefahren.

 

Komma er en fin liten ting.