Spørmål om ord før/etter et annet ord

[NoisyPepper]

I setningen under, heter det at ordet 'personlig' kommer før eller etter 'mening'?

 

"En personlig mening."

Endret 11. februar 2015 av Tacanacy

[( )]

På norsk kommer adjektivene oftest/alltid foran substantivet.

 

Altså det blå huset, den grønne benken, det hvite huset (og sistnevnte er forskjellig fra det Hvite Hus...).

 

(Jeg skrev oftest fordi jeg i farten ikke husker om det finnes unntak, vi har nemlig noen tilfeller av invers ordrekkefølge på norsk, men jeg husker altså ikke om det gjelder adjektiv-substantiv rekkefølgen.)

 

Så "en personlig mening" er riktig ordrekkefølge - og dette gjelder, for ordens skyld, også i spørsmål (som ellers gjerne kan ha såkalt inversjon):

 

"Hva er Deres personlige mening om dette, herr Olsen ?"

"Hvor ble den frekke fyren av ?"

[ærligøs]

Det må da hete at ordet "personlig" kommer før "mening".

 

Jeg tror heller ikke vi kan ha et adjektiv umiddelbart etter et substantiv. "Ormen Lange" tror jeg ikke teller.

[NoisyPepper]

Det må da hete at ordet "personlig" kommer før "mening".

 

Jeg tror heller ikke vi kan ha et adjektiv umiddelbart etter et substantiv. "Ormen Lange" tror jeg ikke teller.

 

Ja, logisk sett burde det hete før, men jeg tror jeg har hørt at det heter etter.

[ærligøs]

 

Det må da hete at ordet "personlig" kommer før "mening".

 

Jeg tror heller ikke vi kan ha et adjektiv umiddelbart etter et substantiv. "Ormen Lange" tror jeg ikke teller.

 

Ja, logisk sett burde det hete før, men jeg tror jeg har hørt at det heter etter.

 

Vi hører ofte ting som ikke er riktige. Adjektivet kommer etter substantivet når det står predikativt, som det heter. Men da kommer det ikke umiddelbart etter substantivet, da verb kommer imellom:

 

"Hun er personlig."

 

Det nærmeste jeg nå klarer å komme en konstruksjon med adjektivet etter et substantiv er, i tillegg til predikativ, noe sånt som:

 

"Han er en dust. Brun er han også rundt øynene"

 

Her kommer adjektivet etter substantivet "dust", men adjektivet og dette substantivet hører ikke sammen.

 

Adjektiv som attributt er foranstilt i norsk, som akroev nevnte.