[Løst] Hvordan hardsubbe med kun et program?

[nybegynner_]

hei,

 

Jeg har brukt aegisub og laget subtitile til en film. Subtitle formatet er .ass. .

 

Nå hvordan hardsubber jeg uten å måtte bruke flere forskjellige programmer.

Altså jeg vil bruke kun en program for å hardsubbe denne filmen, hvordan gjør jeg det, kan noen gi meg step by step solution?

[BlueEAGLE]

Usj... Kan du ikke la være å hardsubbe, og heller publisere subtitles til filmene du har laget separat, så kan folk selv velge hvilket språk de får undertekster i, eller uten undertekster i det hele tatt?

[Gjest Bruker-182691]

Usj... Kan du ikke la være å hardsubbe, og heller publisere subtitles til filmene du har laget separat, så kan folk selv velge hvilket språk de får undertekster i, eller uten undertekster i det hele tatt?

 

Kanskje filmen skal spilles av på en enhet uten støtte for soft subtitles?

[nybegynner_]

 

Usj... Kan du ikke la være å hardsubbe, og heller publisere subtitles til filmene du har laget separat, så kan folk selv velge hvilket språk de får undertekster i, eller uten undertekster i det hele tatt?

 

Kanskje filmen skal spilles av på en enhet uten støtte for soft subtitles?

 

Riktig.

[BlueEAGLE]

http://www.videolan.org/vlc/download-macosx.html

http://www.videolan.org/vlc/download-ios.html

https://www.videolan.org/vlc/download-android.html

… og om du har en XBox så får du bare ha det så godt

[nybegynner_]

http://www.videolan.org/vlc/download-macosx.html

http://www.videolan.org/vlc/download-ios.html

https://www.videolan.org/vlc/download-android.html

… og om du har en XBox så får du bare ha det så godt

hehe