Hjelp til engelsk tekst

[Emulige]

Hei! Jeg lurte på om noen kunne sett over denne teksten som jeg skrev på engelsk og sett om det er noen feil de kan påpeke. Oppgaven var å skrive om programfaget mitt, jeg går på studiespeialisering med formgivning.

 

My line of study

Are you interested in arts, architecture or design? Do you maybe want to become an architect or an artist when you grow up? Then you should listen now, because I’m gonna tell you about my line of study which is called arts and design.

Many people may think that you have to be an artist to go to this particular line of study, but you really don’t. Personally, I am not the best drawer, but I enjoy being creative and I find architecture very interesting. That being said, it would not hurt if you are good what a pencil and a canvas. You actually get grades in visual arts and design and architecture so that is two grades that counts just as much as math and Norwegian.

When I tell people I go to arts and design they think I don’t get A- levels. Therefore, the biggest misconception is that you don’t get A-levels, which you do. You can actually take T-math, which are the most difficult math, and in third grade you can take physics. You have some common core subjects, for example nature science, new Norwegian, Norwegian, English and P.E. You also have foreign language, if you haven’t had a foreign language yet, you can only choose German. If you have had French, Spanish or German you can have level two. We also have different math’s, T- math is the difficult math and P-math is much easier.

When it comes to school hours, we have more hours than most line of studies. We go to school 35 hours a week. That is because we get A-levels and specialization in arts and design. On Thursday and Friday, we end school at two. Monday, Wednesday and Tuesday we are in school to around four. We start school eight o clock, but on Wednesday, we start nine. This may seem a lot for you because I know that you guys end school at two every day, but you get used to it. Keep in mind that we have visual arts and design and architecture, we usually draw or paint so that is really relaxing and not really stressful.

Do you think that this line of study suits your personal traits, and your future job? Then you should apply! This line of study gets many candidates, so you gotta have relatively good grades, most C’s and B’s. We have made drinking cartons, flower paintings, a reception drawing and much more in visual arts and design and architecture. This is a really exciting line of study, and fits for you that may think that school is a bit boring, because in this line of study you get new fun assignments all the time. Another big plus is that this line of study is on Glemmen, which are known to have good teachers and a good environment.

What are you waiting for? Pick up your pencil and a canvas and start practicing on your painting skills!

[Emulige]

Jeg glemte å si at dette skulle være en muntlig tekst, og det er derfor jeg bruker ord som gonna og don't.

[NothingEverLost]

Hei! Jeg lurte på om noen kunne sett over denne teksten som jeg skrev på engelsk og sett om det er noen feil de kan påpeke. Oppgaven var å skrive om programfaget mitt, jeg går på studiespeialisering med formgivning.

 

My line of study

Are you interested in arts, architecture or design? Would you like to become an architect or an artist when you grow up? Then you should listen now, because I’m gonna tell you about my line of study which is called arts and design.

Many people may think that you have to be an artist to go to this particular line of study, but you really don’t. Personally, I am not the best at drawing, but I enjoy being creative and I find architecture very interesting. That being said, it would not hurt if you are good with a pencil and a canvas. You actually get grades in visual arts and design and architecture and they count just as much as the grades from math and Norwegian.

When I tell people I go to arts and design they think I don’t get A- levels. This is a big misconception. You can actually take T-math - theoretical math, which is the most difficult math offered at my school(?), and in third grade you can take physics. You have some common core subjects, for example nature science, Norwegian - nynorsk and bokmål, English and P.E. You also have a foreign language, if you haven’t had a foreign language yet, you can only choose German. If you have had French, Spanish or German previously you can have level two in them. We also choose between different types of math. T- math is more advanced math while P-math is much easier.

When it comes to school hours, we have more hours than most line of studies. We go to school 35 hours a week. That is because we get A-levels as well as specialization in arts and design. On Thursdays and Fridays, we end school at two o clock. On Monday, Wednesday and Tuesday we are in school to around four. We start school eight o clock, but on Wednesday, we start nine. This may seem like a lot for you because I know that you guys end school at two every day, but you get used to it. Keep in mind that we have visual arts and design and architecture. We usually draw or paint which is really relaxing and not very stressful.

Do you think that this line of study suits your personal traits, and your future job? Then you should apply! This line of study gets many applicants, so you gotta have relatively good grades, mostly C’s and B’s to get accepted. We do a lot of cool projects. We have made drinking cartons, flower paintings, a reception drawing and much more in visual arts and design and architecture. This is a really exciting line of study, and might suit someone that may think school is a bit boring, because in this line of study you get new fun assignments all the time. Another big plus is that this line of study is at/in Glemmen, which is known to have good teachers and a good environment.

What are you waiting for? Pick up your pencil and a canvas and start practicing your painting skills!

 

http://en.wikipedia.org/wiki/Drawer

Drawer er en kommode. Du må si "at drawing"

 

Bare gikk gjennom den veldig kjapt, men tror den ble litt bedre nå

[Compoundinterest]

"Drawer" kan fint benyttes om en som tegner.

[Emulige]

Tusen hjertelig takk!

[jjkoggan]

"Drawer" kan fint benyttes om en som tegner.

Drawer er noe bare barn sier for tegner. En sier en er "good at drawing/illustrating" eller en er "a good artist". I USA, I hvertfall er det slik.

 

Hva er "drinking cartons" forresten? Holder de melk eller saft og drikker du direkte fra kartongen?.

[Compoundinterest]

Sier bare at man fint kan bruke drawer i enkelte settinger og at det slett ikke betyr kun skuff.

Ie. Who's the drawer?

Er dog enig i at det er et ord en bør tilstrebe ikke å benytte.

[Hvitetennposer]

Kanskje ikke så lurt å poste en hel tekst her, om du skal levere den inn til lærer- og læreren plagiatsjekker? Bare et tips...

[jjkoggan]

Sier bare at man fint kan bruke drawer i enkelte settinger og at det slett ikke betyr kun skuff.

Ie. Who's the drawer?

Er dog enig i at det er et ord en bør tilstrebe ikke å benytte.

Det er et barnslig ord som jeg ville aldri bruke hvis jeg ikke ønsker å bli sett som et barn selv om det blir lovlig å bruke

 

Jeg er en amerikaner med engelsk sommorsmålet mitt. Det kan være annerledes i UK, Australia eller New Zealand

 

Beklager på dårlig norsket mitt.