[Løst] Lett undertekstprogram og fast undertekst

[nybegynner_]

Kjære brukere, kan noen hjelpe meg med å finne et lett program for å gjøre undertekst i video permanent? Slik at det ikke går ann å endre undertekst. Spør fordi facebook laster ikke opp video med undertekst som ikke er permanent virker det som. Derfor trenger jeg en program for å gjøre underteksten permanent slik at den ikke forsvinner vekk når jeg laster video med undertekst på facebook.

 

Trenger også forslag til enkel program for å lage undertekster med svarte rektangler boks, som man ser på nrk undertekst på tv. Noe lett å bruke. Ikke avanserte greier. Link til slike programvarer please?

 

Hadde satt stor pris på alle forslag til en slik program.

Endret 8. januar 2015 av Modassir