Hva heter skiltene i frontruten på busser?

[ChiaroScuro]

Har sett det nesten hver dag, hele livet, og alle vet hva det er,men hva heter det skiltet som står øverst i fronten på buss, trikk og t-bane, og forteller hvor den går?

 

[Emancipate]

Har det et eget navn?

[ærligøs]

ruteskilt???

 

https://books.google.no/books?id=DzntaeoICTAC&pg=PA57&lpg=PA57&dq=visual+dictionary+bus&source=bl&ots=pe03wf1L0I&sig=iPjKe8QIiwLS-hmtwcuWMOrE1dA&hl=en&sa=X&ei=XgCPVKW2OeXNygOi5oKQAw&redir_esc=y#v=onepage&q=visual%20dictionary%20bus&f=false

[Snylter]

Jeg ville vel gjerne kalt det destinasjonsskilt eller noe annet i samme stil.

[nomore]

Infoskilt?

[Gjest Bruker-182691]

Ledpanel

[Emancipate]

[ahw_]

Så vidt jeg vet er det Mobitec som lager skiltene til bussene i tromsø. De kaller det visst ikke noe annet enn LED-skilt som viser rutenummer og destinasjon. Jeg har ikke hørt om et spesifikt begrep for det skltene brukes til.

 

Skal må gå ned på nivået til teknologien som brukes, er LED vanlig i dag. Man kan kalle det LED-panel/skjerm. Man kan vel også kalle det «dot-matrix display». Disse begrepene trenger man ikke akkurat å bruke i dagligtale.

Endret 15. desember 2014 av ahw_

[Emancipate]

Jeg husker på en gammel buss (der de hadde en spak for å skifte mellom lapper) at det sto et betegnende ord ved spaken, men jeg kan ikke huske hva det sto.

[ChiaroScuro]

Jeg husker på en gammel buss (der de hadde en spak for å skifte mellom lapper) at det sto et betegnende ord ved spaken, men jeg kan ikke huske hva det sto.

Og bytrikken i Oslo hadde en sveiv som roterte en 4" x 4". Den hadde et navn på hver langside. Trikken kunne altså gå til f.eks Grefsen, Etterstad, Sinsen og Skillebekk. Den trikken kunne ikke gå til f.eks Skøyen.

 

Men "skiltet må jo ha et navn! Tenk dere et arbeids oppdrag på trikkeverkstedet: Vask, oppdater, endre "den dingsen som viser hvor trikken/bussen skal til". Det er mange unødvendige bokstaver, det!

Eller, tenk dere en buss fra Bjerke til Fornebu, som viser "Bjerke". Hva skal man si til føreren? "Du har glemt å endre ?????"

 

Er det ingen som jobber i Ruter i dette forum?

Endret 15. desember 2014 av Thonord

[ærligøs]

Jeg ville vel gjerne kalt det destinasjonsskilt eller noe annet i samme stil.

 

Ifølge wikipedia heter det dette på amerikansk-engelsk.

 

http://en.wikipedia.org/wiki/Destination_sign

 

Der er det mange navn på dette på engelsk. Men selv den tjukkeste engelsk-norsk boken min har ikke oversettelse for "destination sign" eller "destination indicator".

[Snylter]

Hvis fører har glemt å skilte om er det akkurat det du sier "Hei, du har glemt å skilte om"

Men mer høflig vil det nok være å spørre om han er klar over at det er skiltet feil.

[ChiaroScuro]

Alle vet hva det er, min ingen vet hva det heter.

 

Jeg får bruke ordet "Merket Xxxxxx".

 

Ytterligere forslag er unødvendige.

[SeaLion]

En bussjåfør jeg kjenner, med et par tiårs erfaring, kaller det destinasjonsskilt.

[teitur]

De gamle analoge kassene med sveiv og rull med ymse navn på, ble såvidt jeg husker rett og slett kalt skiltkasse.

[ChiaroScuro]

Bingo!!!

Takker og bukker

[Lufthode]

De gamle analoge kassene med sveiv og rull med ymse navn på, ble såvidt jeg husker rett og slett kalt skiltkasse.

Den betegnelsen brukes enda.

[KVTL]

Kjært barn har nok mange navn. Ruteskilt, destinasjonsnummer, skiltkasse etc.

[Emancipate]

http://www.adressa.no/nyheter/trondheim/article10876024.ece

 

Skiltkasse.