Help til lydbok, Hobbiten

[BigNekk]

Hei! Har særemne i norsk og lurer på om det er nokon som kan hjelpe meg med å finne lydbok som passer ordrett til boka på bokmål. Har ei lydbok lest av Knut Røe. Men likar å lese menst eg høyrer så det er blir rotete og vanskelig og henge med sidan han les ein anna versjon og brukar andre ord.

[Tarzan93]

Går du 3 året på vgs?

 

https://www.cappelendamm.no/_hobbiten-j.-r.-r.-tolkien-9788278441961 er også Knut Røe, men er bokmål. Trodde det bare fantes 1 lydbok, per bok?

[BigNekk]

Går du 3 året på vgs?

 

https://www.cappelendamm.no/_hobbiten-j.-r.-r.-tolkien-9788278441961 er også Knut Røe, men er bokmål. Trodde det bare fantes 1 lydbok, per bok?

[BigNekk]

Ja går påbygg Ahh, er det bare en? Var på det lokale biblioteket og ho sa den var spilt inn i 1972 og meinte det må ha komt ut andre versjonar sidan det er fleire forlag som har gitt ut boka. Har vertfall Tiden Forlag sin versjon og det stemmer ikkje i det heiletatt med orda han bruker når han leser.

[Tarzan93]

Lydbok på nettet. Sjekk ut den siden. Du kan prøve den gratis i 14 dager. Kanskje du finner du der?

[Tarzan93]

Ja går påbygg Ahh, er det bare en? Var på det lokale biblioteket og ho sa den var spilt inn i 1972 og meinte det må ha komt ut andre versjonar sidan det er fleire forlag som har gitt ut boka. Har vertfall Tiden Forlag sin versjon og det stemmer ikkje i det heiletatt med orda han bruker når han leser.

Skjønner, men da finnes det sikkert 2 versjoner. Tenker du kanskje må spille av på kassett. Ikke sikkert det finnes på CD da.

Ikke rart det er vanskelig å lese når lydboken ikke stemmer Hva om du bytter bok? Finner en som stemmer med lydboken?

 

Skal du ta fra bok til film, i særemne?

[Isbilen]

Det er nok lettere å finne boken Knut Røe leser fra. Det finnes to bokmålsutgaver av Hobbiten, og en på nynorsk. Den første oversettelsen kom i 1972 ved Finn Aasen og Odrun Grønvik, den andre i 1998 ved Nils Ivar Agøy.

[BigNekk]

 

Ja går påbygg Ahh, er det bare en? Var på det lokale biblioteket og ho sa den var spilt inn i 1972 og meinte det må ha komt ut andre versjonar sidan det er fleire forlag som har gitt ut boka. Har vertfall Tiden Forlag sin versjon og det stemmer ikkje i det heiletatt med orda han bruker når han leser.

Skjønner, men da finnes det sikkert 2 versjoner. Tenker du kanskje må spille av på kassett. Ikke sikkert det finnes på CD da.

Ikke rart det er vanskelig å lese når lydboken ikke stemmer Hva om du bytter bok? Finner en som stemmer med lydboken?

 

Skal du ta fra bok til film, i særemne?

 

Ja det stemmer!

[BigNekk]

Det er nok lettere å finne boken Knut Røe leser fra. Det finnes to bokmålsutgaver av Hobbiten, og en på nynorsk. Den første oversettelsen kom i 1972 ved Finn Aasen og Odrun Grønvik, den andre i 1998 ved Nils Ivar Agøy.

Ja det kunne eg ha gjort. Den boka er har no er den som er oversatt av Nils Ivar Agøy

[Tarzan93]

 

 

Ja går påbygg Ahh, er det bare en? Var på det lokale biblioteket og ho sa den var spilt inn i 1972 og meinte det må ha komt ut andre versjonar sidan det er fleire forlag som har gitt ut boka. Har vertfall Tiden Forlag sin versjon og det stemmer ikkje i det heiletatt med orda han bruker når han leser.

Skjønner, men da finnes det sikkert 2 versjoner. Tenker du kanskje må spille av på kassett. Ikke sikkert det finnes på CD da.

Ikke rart det er vanskelig å lese når lydboken ikke stemmer Hva om du bytter bok? Finner en som stemmer med lydboken?

 

Skal du ta fra bok til film, i særemne?

 

Ja det stemmer!

 

Så spennende Ønsker deg lykke til

 

Håper du finner riktig lydbok,eller bytter bok .Fortell gjerne hvordan det går