Siste Ordet 3

[Dorian Gray]

psilocybe: Bitchin' bike, kanskje jeg ser deg syklende rundt i byn?

halty: good job buddy, PM bilde plzkthx

[Bandidos-Pelle]

Poenget er at TVNorge har teksta til værre.

Ja? Det passer da utmerket godt inn i konteksten.

 

"What the bloody hell was that?"

"Worse!"

 

Inn i konteksten er oversettingen grei nok, og det er jo helheten som skal bli oversatt - ikke hver setting ordrett.

 

PS: Det heter "verre". Ille - verre - verst.

[Bluebeans]

Jeg gir opp. Jeg vet det skrives verre. Men TVNorge skrev værre. Snakker ikke om oversetting. Det er stavefeilen deres.

[Bandidos-Pelle]

Jeg gir opp. Jeg vet det skrives verre. Men TVNorge skrev værre. Snakker ikke om oversetting. Det er stavefeilen deres.

Åja, da så. Har ikke sett det.

 

Daså. Da beklager jeg min forrige post, om du mener at jeg "angrep" deg. Beklager.

[Bluebeans]

Jeg gir opp. Jeg vet det skrives verre. Men TVNorge skrev værre. Snakker ikke om oversetting. Det er stavefeilen deres.

Åja, da så. Har ikke sett det.

 

Daså. Da beklager jeg min forrige post, om du mener at jeg "angrep" deg. Beklager.

Ingenting å beklage, angrep ikke i det hele tatt. Ble bare litt overgitt

[SnowDOG_]

Damn it! Det som ikke skulle skje skjedde.

[Dorian Gray]

Hvorfor skal alle være så mystisk? Snowwy: du vet at en eller annen vil spørre ka som skjedde, kan du ikke bare si det med en gang? Vi er en nyskjerrig gjeng!

Tell us!

[SnowDOG_]

Hmm.... har alltid vært slik at eg sier A men glemmer eller sier ikke B. Venner og familie klager alltid.

 

Anyways... its an emotional thing. Noen gamle følelser dukket opp ikveld.

[Torjus]

Begynner å bli trøtt.... skole i morgen

 

So... how you doing snowy... bare du som er her...

[Dorian Gray]

Me too! Noen som kjenner til Steven Lynch? Artig fyr.

[Launch]

For en sløvedag, ikke gjort noen ting. Ikke mer å finne på nå bortsett fra å rydde, men det kan jeg jo ikke gjøre for da har jeg ikke noe å gjøre i morgen eller en annen dag

 

Har lyst til å prøve meg på Linux snart, men vet ikke helt hvor jeg skal begynne. Har brukt 99% Windows pga spill støtten, men nå kan jeg ikke huske sist jeg spillte noe...

[Earendil]

Bruker folk mus ennå? Sluttet de ikke å produsere det tøvet for årevis siden?

Nei, Hva bruker du da? ( istede for mus)

Teiknebrett kanskje?

[SnowDOG_]

OMFG@ Lost episode 9-10 da.

 

*says no more*

[SupremeX]

OMFG@ Lost episode 9-10 da.

 

*says no more*

I will find out. Gleder meg!

 

Haha, for en übertosk jeg er. La meg i senga for å se på tv i 12-tiden, så sovner jeg ( ), våkner 22:16 og får ikke sove mer. Faen ta meg selv, nå må jeg være oppe helt til i kveld. ARGH!!!

[SnowDOG_]

Mhmm.... sett for mange episoder nå. Klarer ikke å gi meg når eg først er i gang og nå har eg bare 2 episoder igjen.

 

Men nå legger eg meg.

[Launch]

SnowDOG_ - Når du begynner på "Alias" (Glemmer det alltid og får aldri sett den serien, skulle jo være ganske bra...) så kan du sende de CD/DVD'ene til meg så kan jeg garantere deres destruksjon

 

Kjipt at man liksom skal kjøpe sånne ting når det går på TV men aldri får sett det. Glemmer så fort av serier når det er EN episode EN gang i uken som varer 30 min

[SupremeX]

Sett episode 4 av LOST nå, hadde sett videre hadde det ikke vært for at jeg må på skolen. Jaja, fri på fredag da, så den dagen går nok til LOST.

 

edit: Noen som vet om man får vite mer om den mannen i svart dress som doktoren ser på stranda når han hjelper Rose?

Endret 14. februar 2005 av SupremeX

[Llandari]

Er Lost en sånn serie som f.eks Roswell og Babylon 5 - der det ALDRI ender? Bare nytt og nytt og nytt som skjer slik at "det store målet" aldri blir nådd?

 

Jeg hater sånne serier, selv om de kan ha veldig bra episoder. Liker serier som har en endelig slutt, eller der det er flere mål, og ikke bare ett, som i tillegg aldri blir nådd.

Eh? Babylon 5 en serie uten ende? Den var jo for pokker ferdig skrevet (altså alle episodene var skrevet) før man begynte å filme den jo.

Kan godt ramse opp de store målene også, men ikke akkurat nå...

*løpe på jobb*

[Heatsink]

Halla Baller

 

knust og hærværk uke, være hjemmme og lane hele uka.

[Putekos]

Altfor mange tilfeller som ødelegger for at jeg skal get laid, så jeg lurer på om det er skjebnen. I dag skulle jeg liksom ikke på skolen fordi en skulle komme over, men når jeg våkner sitter faen meg broren min med feber og mamma blir hjemme. GREAT!

 

 

Jaja, da stikker jeg på skolen.