V. Haugen Skrevet 29. juli 2014 Del Skrevet 29. juli 2014 De første klippene fra den siste filmen i trilogien er ute nå.Se traileren til Hobbiten: Femhærerslaget Lenke til kommentar
zlpw0ker Skrevet 29. juli 2014 Del Skrevet 29. juli 2014 Musikken i hobben er så dårlig at den må bruke musikk fra LOTR return of the king ja,nå snakker jeg om trailern. Lenke til kommentar
NoThanksVG Skrevet 29. juli 2014 Del Skrevet 29. juli 2014 Og de oversetter "The Battle of the Five Armies" til "Femhærerslaget"?! At det går an..... Lenke til kommentar
Petter Stabell Skrevet 29. juli 2014 Del Skrevet 29. juli 2014 Og de oversetter "The Battle of the Five Armies" til "Femhærerslaget"?! At det går an..... Hva er galt med det da? Lenke til kommentar
Gjest Slettet-RnjNn5NbHl Skrevet 29. juli 2014 Del Skrevet 29. juli 2014 Og de oversetter "The Battle of the Five Armies" til "Femhærerslaget"?! At det går an..... Hva er galt med det da? Fordi "Femhærerslaget" høres rart ut og er også komplisert og huske i forhold til andre ting, som en mere nøyaktig oversettelse. Lenke til kommentar
theck1 Skrevet 31. juli 2014 Del Skrevet 31. juli 2014 "Femhærerslaget". Virkelig? En elendig oversettelse. Hvorfor skal filmnavn på død og liv oversettes. Det blir som oftest bare tragisk. Ser ut til å bli god underholdning da ? Lenke til kommentar
Anbefalte innlegg