Tekst til divx/vcd

[8483838383]

Hvordan kan jeg legge til tekst på divx eller vcd?

 

Jeg skal spille vcdene på standalone dvd spiller.

Har noen peiling? Trenger bare å vite hvordan gjøre det på divx siden det er dem jeg gjør om til vcd.

[ripper329]

Kommer ann på hvilket program du bruker til å lage div-x. Hvis du har div-x filmer uten tekst så er jeg ganske sikker på at det ikke går å få fram noe tekst siden du velger dette når man ripper en dvd. F.eks flaskmpeg kan man velge tekst språk når man skal lage div-x

 

 

The Ripper

[Asbjørn T.]

Å ha tekst på Divx filmer er fullt mulig..... disse kan fpes seperat og på egene nettsted... og ikke der du vanligvis laster ned filmene, men for å vise teksten er du nødt til å ha et annet programm enn microsoft media player.... og det heter subviewer 3.061. Tekst-programmet kan hentes fra http://www.divx-digest.com/ og tekstene finner du på http://www.divxsubtitles.net/, her er du nødt å registrere deg for å kunne laste ned..... og en ting: Aldri forvent for mye.... fordi det er ikke sikkert filmen passer med teksten... og så er det ikke sikkert det er norsk tekst til filmen du er ute etter. Jeg har brukt disse to tjenestene, og er kjempefornøyd med de.

[8483838383]

Ja men her må jeg ha teksten direkte på filmen. Dette er fordi jeg skal gjøre filmene om til vcd å se på standalone dvd.

[lofotknut]

Jeg har det beste programmet ever:

Xmpeg 4.2a - Skaff dette !

men du må også ha DVDdecrypter 3 , som du bruker til å rippe VOB fila OG ifo fila(til teksting)

 

så er det bare og åpne vob filene + ifo fila

så er det bare og velge språk på undertekst og du er i gang!filmen og teksta blir spleisa sammen i ei avi fil. ingen undertekst fil for seg selv. :smile: