norsk muntlig eksamen 2014

[synnus1]

Hei!

 

trenger skikkelig hjelp til norsk muntlig eksamen jeg har imorgen.

tema jeg har fått er norsk språkhistorie, og jeg har måtte velge fire tekster jeg skal snakke ut ifra. Jeg har valgt "til foraat" av Wergeland, "normannen" av aasen, "markens grøde" av Hamsun og "falske vener" av Linda Eida.

 

Med disse tekstene skal forklare hvordan språket samsvarer med datiens nynorsk/bokmål. En veldig omfattende oppgave. Føler jeg fikk til Wergeland sin tekst veldig bra, men sliter veldig med Normannen og Markens Grøde. Hva kan jeg peke på i diktet "normannen" som er typisk landsmål på den tiden (fra 1863) og hva som gjør at den ikke er helt fullverdig "nynorsk"? Og det samme med "markens grøde", hva gjør at denne teksten, som inneholder noen danske skrivemåter, skiller seg litt vekk fra dansken?

 

 

PLIS HJELP MEG, jeg sliter skikkelig og hodet mitt verker av fortvilelse...