MYE eller MANGE penger?

[snøfokk]

Som tittelen lyder, ønsker jeg å se hva flertallet sier og skriver av mange/mye penger.

Hva er egentlig gramatisk korrekt?

[Sampson]

mye

[WeirdFace]

Masse penger?

[the_last_nick_left]

Mye. Mange er for fireåringer som teller en penge, to penger,...

[Nukleosid]

Penger er ikke en enhet, og derfor er den riktige betegnelsen "mye".

 

Kroner, mynter, sedler, euro, dollar osv... er enheter, og på disse er den riktige betegnelsen "mange".

[r2d290]

At det ikke er en enhet har vel ikke noe med saken å gjøre?

 

Kvittering er heller ikke noen enhet. Både Kvittering og Penge er substantiv hannkjønn. man sier ikke "Jeg har mye kvitteringer i lommeboken".

Endret 16. april 2014 av r2d290

[krikkert]

"Mye" og "mange" brukes begge for ubestemte mengder, men man bruker "mange" der man kan telle det man viser til og "mye" der man ikke kan. "Mye" bruker man typisk der man ikke kan omskrive til flertall, eksempelvis "mye mat" (men "mange retter").

 

Siden man kan telle penger heter det e.m.m. "mange penger". Uavhengig av om det er unaturlig å si "en penge to penger" er det likfremt en tellbar mengde.

[Fredelig]

Mye vann, mange dråper. Samme konseptet med penger

[r2d290]

Mye vann, mange dråper. Samme konseptet med penger

Mange penger, mye...?

[Fredelig]

 

Mye vann, mange dråper. Samme konseptet med penger

 

Mange penger, mye...?

Mange penger, mye penger. Begge er rett, men det kommer an på situasjonen

[r2d290]

Skjønte ikke helt sammenlikningen din.

 

Mye vann, mange dråper.

Mye penger, mange penger.

 

Hadde det hett: mye vann, mange vann

eller mye dråper, mange dråper, kan jeg være enig i at det er samme prinsipp. Men det heter jo ikke det.

[Fredelig]

Ordene byttes når det snakkes om vann, men det brukes på samme måte. Mange dråper er mer når det er snakk om enkelthet, mens mye vann er mer umålbare mengder.

[Mythos]

Mange penger

 

http://www.riksmalsforbundet.no/Språktjenester/Språkspalten/Ord-og-uttrykk-bruk--betydning-og-etymologi.aspx?PID=281&M=NewsV2&Action=1&NewsId=1004

[MathiasOslo]

Mye penger, mange sedler/kroner

[Nukleosid]

At det ikke er en enhet har vel ikke noe med saken å gjøre?

 

Kvittering er heller ikke noen enhet. Både Kvittering og Penge er substantiv hannkjønn. man sier ikke "Jeg har mye kvitteringer i lommeboken".

Jo, selvsagt er kvittering en enhet. Du får "en kvittering" når du har handlet noe. Derfor kan man si at man har mange kvitteringer i lommeboken.

 

Men du får ikke "en penge" i veksel da det ikke viser til noen spesifikk enhet.

[^fmj]

Jeg vil vel støtte meg til mange penger og mye veksel.

 

En annen tråd om det samme: https://www.diskusjon.no/index.php?showtopic=1002384