Nytt norsk skrekkspill skal gjøre skogen skummel igjen

[Arodem]

Through the Woods bruker norrønn mytologi og norsk eventyrkultur til å skremme deg.

Nytt norsk skrekkspill skal gjøre skogen skummel igjen

[namtiknuf]

pinlig.....

[LarZen]

Synes det ser veldig lovende ut. Ble litt satt ut på slutten når det viste seg hvem fortelleren var. Skal uten tvil følge med på dette fremover.

Endret 19. mars 2014 av LarZen

[Faller]

pinlig.....

 

Hvordan er det pinlig?

[Tan28]

Klarer ikke helt å bli enig med meg selv hvorvidt det er ufattelig tragisk eller veldig sjarmerende at de bruker en som snakker engelsk med såpass markert norsk intonasjon...

[Matriac_]

Tan28:

Hei,

Det er jeg som er Anders som ble intervjuet i artikkelen.

Du får nesten bestemme selv akkurat hva du synes. Men jeg kan ihvertfall si at det var et bevisst valg fra vår side, og vi ba skuespilleren om å bruke litt god "norwenglish" ettersom det er snakk om en norsk historie.

[Faller]

Klarer ikke helt å bli enig med meg selv hvorvidt det er ufattelig tragisk eller veldig sjarmerende at de bruker en som snakker engelsk med såpass markert norsk intonasjon...

 

Det er med vilje at de har det.

[Onkel Kompost]

Er det også derfor dere gjør det norske idiomet Gamle-Erik om til Old Eric? Jeg tror nemlig at den korrekte engelske frasen vil være noe ala Old Scratchy. Men uansett hang jeg meg ikke opp i uttalen. Jeg er mer spent på hvordan spillet vil være spillbart. Traileren var vel bare plukket sammen for moro skyld ved siden av alt annet arbeid slik at dere like godt kunne ha noe med på en messe, eller+

[Shantanu]

Norwenglishen er upåklagelig Dette skal spilles av flere enn nordmenn, da er det viktig å "spille på stereotyper".

 

Gleder meg over at flere og flere Norske spill kommer. Mye spennende som kan komme ut av dette!

[Tan28]

Tan28:

Hei,

Det er jeg som er Anders som ble intervjuet i artikkelen.

Du får nesten bestemme selv akkurat hva du synes. Men jeg kan ihvertfall si at det var et bevisst valg fra vår side, og vi ba skuespilleren om å bruke litt god "norwenglish" ettersom det er snakk om en norsk historie.

 

Hei Anders, og takk for svar!

 

Det stiller seg definitivt i et annet lys, all den tid dere har tatt et bevisst valg rundt dette!

 

Lykke til videre, følger spent med

[Molotovcocktail]

Er det også derfor dere gjør det norske idiomet Gamle-Erik om til Old Eric? Jeg tror nemlig at den korrekte engelske frasen vil være noe ala Old Scratchy. Men uansett hang jeg meg ikke opp i uttalen. Jeg er mer spent på hvordan spillet vil være spillbart. Traileren var vel bare plukket sammen for moro skyld ved siden av alt annet arbeid slik at dere like godt kunne ha noe med på en messe, eller+

 

Tror det er "Old Scratch", en annen variant er også "Old Nick".

[Tangeter]

Håper dette blir suksess gutter. Villmark klarte det på lerettet.

[Matriac_]

Er det også derfor dere gjør det norske idiomet Gamle-Erik om til Old Eric? Jeg tror nemlig at den korrekte engelske frasen vil være noe ala Old Scratchy. Men uansett hang jeg meg ikke opp i uttalen. Jeg er mer spent på hvordan spillet vil være spillbart. Traileren var vel bare plukket sammen for moro skyld ved siden av alt annet arbeid slik at dere like godt kunne ha noe med på en messe, eller+

 

Hei igjen,

Beklager sent svar, vært en hektisk uke på GDC!

Sikkert ingen som fortsatt leser her, men jeg kan svare likevel!

 

Vi har vurdert å bruke som Molotovcocktail nevner både Old Scratch og Old Nick, men vi bestemte oss for å gå for Old Erik ettersom vi ønsker å beholde så mye som mulig av det norske.

 

Dette var som nevnt i intervjuet en teaser vi laget for å ha med til GDC ja, og etterom vi fikk så mye god tilbakemelding på den så bestemte vi oss for å legge den ut og annonsere prosjektet ordentlig. Og vi er kjempeglade for all tilbakemeldingen vi har fått så langt!

 

Vi håper å kunne vise dere litt av gameplayet og mer i den kommende tiden!

Takk igjen for all feedback!

[Mala]

Ja dette må jo følges med på videre! Lykke til med utviklingen