Hva er jeg for søskenbarnet til pappa?

[AnonymDiskusjon]

Eksempel:

Mari og Olaug er søstre.
Mari og Olaug får hvert sitt barn.

Mari får en sønn; Olav.
Olaug for en datter; Stine.

Olav og Stine blir da søskenbarn.

Olav blir tanteungen til Olaug.
Olaug blir tanten til Olav.

Stine blir tanteungen til Mari.
Mari blir tanten til Stine.

Stine og Olav får hvert sitt barn.
Stine får en gutt; Daniel.
Olav får en jente; Anne.

Anne og Daniel blir tremenninger.

Men hva er Anne for Stine og Daniel for Olav?

Hva heter den relasjonen?

Jeg ville naturlig bare sagt "Søskenbarnet til pappa/mamma", men heter det ikke noe?

Håper noen forstår spørsmålet mitt, og takk for svar på forhånd!

Anonymous poster hash: 3cbed...8c0

[krikkert]

"Filletante"/"Filleonkel". På norsk har vi ikke noe ord for denne relasjonen. På engelsk bruker man grunnuttrykket, det vil si hva du er for personen i den slektslinjen som er i din egen generasjon, og deretter angir man distansen fra denne personen. Foreldrene eller barna til dine tremenninger er "second cousin once removed". Besteforeldrene til dine tremenninger (dine grandonkler/-tanter) og deres barnebarn blir "second cousin twice removed".