[Løst] Faglige ord

[anja bm]

Hei jeg er en jente som går på automatisering VG2 og skulle gjerne fått litt hjelp med å oversette noen norske ord til engelsk:

 

IK-MAT ansvarlig

IK-HMS ansvarlig

Avdelingsledere

Vernetjenesten

Verneombud

Bedrifthelsetjenesten

Brannvernleder

 

Setter pris på all hjelp jeg kan få.

[Mephisto-]

IK hva?

 

Avdelingsledere - Department Managers

Vernetjenesten - Safety service (? Usikker)

Verneombud - Safety representative

Bedriftshelsetjenesten - Work Health Service

Brannvernleder - Chief of fire safety

 

Føltes ikke helt bra å skrive alt, men det beste jeg kommer med

[anja bm]

Tusen takk for hjelpen

[Twinflower]

I bedriften vår kaller vi verneombud for safety delegate