Chapter, issue, volume?

[avp]

Hei!

 

Jeg skjønner ikke helt forskjellen på de forskjellige oppdelingene når det gjelder manga og amerikanske tegneserier. Så jeg håper noen kan hjelpe meg og forklare dem

 

Amerikansk:

Chapter

Issue

 

Manga:

Volume

Chapter

 

Et spørsmål til ang. manga. En bok, inneholder det ett kapittel eller et volum? Eller hvordan er de delt opp?

Det samme gjelder tegneseriene. Inneholder hvert hefte et kapittel eller en issue?

 

Tusen takk!

[Sekai-ichi]

En bok er et volum. Hvert volum har et eller flere kapiteler. En gang i blant finner man re-lanseringer av eldre manga hvor det er flere volum i en bok. Dette vil ikke være 'transparent', det vil bare være flere kapiteler enn om du hadde kjøpt den opprinnelige utgivelsen

[Sekai-ichi]

Svaret over galt Japanske manga. Vet ikke hvordan det ellers er delt opp. Men tror det skal være flere chapter per issue. Tenk på det som en vanlig bok. Bok nr 1 i en serie av flere bøker blir volum 1, men i volum 1 er det ofte mange kapiteler. Tegneserier lanseres før hele boken er skrevet, så per issue er en del av boken. Så det gir mer mening å lansere en eller flere kapiteler på en gang, fremfor at du må vente en uke for å lese ferdig kapitelet.

[avp]

Tusen takk!