Tysk ord for som

[Haaulv]

Jeg skal oversette en tekst til tysk i lekse, og det er en setning inne i denne teksten jeg er litt usikker på. "Skolen ligger i nærheten av Nürnberg, som er en meget kjent by." Jeg oversatte til "Die Schule liegt in der Nähe von Nürnberg, wie ein sehr bekannt Stadt ist." Det jeg lurer på er om det er rett å bruke wie der? Synes å huske at læreren vår har nevnt et annet ord vi skal bruke for som, men jeg finner det ikke i notatene mine.

[Vannlinjen]

Das?

[Imsvale]

Slå opp relativpronomen.

[Star Fox]

Die Schule liegt in der Nähe von Nürnberg, welches eine sehr bekannte Stadt ist.

Endret 17. oktober 2013 av Star Fox

[€uropa]

Hvilket ord man bruker for "som", kommer an på kjønnet og hvilken funksjon substantivet har i setningen. Her er det subjektet. Oversettelsen er "Die Schule liegt in der Nähe von Nürnberg, die eine sehr bekannte Stadt ist."

[Star Fox]

Tok visst feil når jeg ser etter en gang til - Zarac har helt rett.