Hvordan endrer jeg systemspråk ?

[Eriksendrul]

Jeg har prøvd via kontrolpanel men jeg finner ikke norsk bokmål fila, jeg har norsk språk men klokka og alt er på engelsk, tastaturet er også på nårsk men selve systemspråket er engelsk

[Eppelsin]

Har du "Ultimaaaaaateeeeee" (eller "Enterprise") utgaven av whatever windows-operativsystem-du-nå-har, da?

 

 

 

(Det er mulig du ikke trenger punktene 1-5 her)

 

1. Windows update

2. Klikke "Check for updates"

3. Klikke "There are Windows <something Ultimate/Enterprise>(?) Extras available for download"

4. Scroll ned til Language packs

5. Innstallér språkpakken(a) du vil ha.

6. Bytt visningsspråk i kontroll panel (language and regional settings - keyboard - display language)

 

http://windows.microsoft.com/is-is/windows-vista/no-need-to-translate-changing-the-display-language-in-windows-vista

 

Så fårn bare håpe at det er noenlunde likt i Windows 7 og 8, dersom det er en av dem det gjelder... men det skulle vel ikke forundre meg om de har gjemt det bort på helt andre steder...

 

 

 

 

EDIT: Win7, ja.. er visst litt blind

Endret 10. september 2013 av z0rglub

[Eriksendrul]

Har du "Ultimaaaaaateeeeee" (eller "Enterprise") utgaven av whatever windows-operativsystem-du-nå-har, da?

 

 

 

(Det er mulig du ikke trenger punktene 1-5 her)

 

1. Windows update

2. Klikke "Check for updates"

3. Klikke "There are Windows <something Ultimate/Enterprise>(?) Extras available for download"

4. Scroll ned til Language packs

5. Innstallér språkpakken(a) du vil ha.

6. Bytt visningsspråk i kontroll panel (language and regional settings - keyboard - display language)

 

http://windows.microsoft.com/is-is/windows-vista/no-need-to-translate-changing-the-display-language-in-windows-vista

 

Så fårn bare håpe at det er noenlunde likt i Windows 7 og 8, dersom det er en av dem det gjelder... men det skulle vel ikke forundre meg om de har gjemt det bort på helt andre steder...

 

 

 

 

EDIT: Win7, ja.. er visst litt blind

 

Det du skrev nå har jeg gjort, visningsspråk og tastatur er på norsk men systemsspråket er på engelsk,

[Eppelsin]

Det du skrev nå har jeg gjort, visningsspråk og tastatur er på norsk men systemsspråket er på engelsk,

Hm, da må jeg antagelig melde pass - visningsspråk vs systemspråk. Er ikke helt sikker på forskjellen. Selv har jeg norsk windows, men byttet til engelsk visningsspråk.

 

Det er imidlertidlig ikke 100% vellykket.. en gang i blandt er det fortsatt "rester" av norsk innimellom. Diverse programmer skal gjerne være "brukervennlige" og sjekker hvor i verden du er og bytter språk ettersom. Ikke alle sjekker innstillingene under "display language" / visningsspråk (Logitech, f.eks, sjekker "format" isteden (om jeg husker rett), så må man bytte om på den også).

 

Du kan jo prøve det i tillegg, dersom du ikke har gjort det allerede:

 

"Current format" under "Regional and Language settings" (byttet om litt på den tittelen i forrige post - litt usikker på det norske navnet da jeg som sagt har engelsk windows nå, men skulle vel bli noe sånt som "språk og regionale innstillinger" el.l.).

[Eriksendrul]

Hm, da må jeg antagelig melde pass - visningsspråk vs systemspråk. Er ikke helt sikker på forskjellen. Selv har jeg norsk windows, men byttet til engelsk visningsspråk.

 

Det er imidlertidlig ikke 100% vellykket.. en gang i blandt er det fortsatt "rester" av norsk innimellom. Diverse programmer skal gjerne være "brukervennlige" og sjekker hvor i verden du er og bytter språk ettersom. Ikke alle sjekker innstillingene under "display language" / visningsspråk (Logitech, f.eks, sjekker "format" isteden (om jeg husker rett), så må man bytte om på den også).

 

Du kan jo prøve det i tillegg, dersom du ikke har gjort det allerede:

 

"Current format" under "Regional and Language settings" (byttet om litt på den tittelen i forrige post - litt usikker på det norske navnet da jeg som sagt har engelsk windows nå, men skulle vel bli noe sånt som "språk og regionale innstillinger" el.l.).

 

Programmer instalerer ofte til systemspråket med mindre du selv velger det når du instalerer.